Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كتاب الموتى يجري الآن في دمائي
Bulgarian[bg]
Книгата на мъртвите вече тече в жилите ми.
Czech[cs]
Kniha mrtvých už pronikla mým tělem.
Danish[da]
Dødens bog forbander allerede hele min krop
Greek[el]
Το Βιβλίο των Νεκρών ήδη βρίσκεται μέσα στο σώμα μου.
English[en]
The Book of the Dead already courses through my body.
Spanish[es]
El Libro de los muertos ya corre por mi cuerpo.
Estonian[et]
Surnute Raamat juba ringleb läbi mu keha.
Finnish[fi]
Kuolleiden Kirja virtaa jo kehoni läpi.
French[fr]
Le Livre des morts coule déjà dans mon corps.
Hebrew[he]
ספר המתים כבר זורם בגופי.
Croatian[hr]
Knjiga mrtvih već teče mojim tijelom.
Hungarian[hu]
A Halottak könyvének varázsa áthatja a testemet.
Indonesian[id]
Kitab Orang Mati sudah program melalui tubuh saya.
Dutch[nl]
Het Boek der Doden giert al door mijn lijf.
Polish[pl]
Księga Umarłych przepływa przez moje ciało.
Portuguese[pt]
O Livro dos Mortos já flui através do meu corpo.
Romanian[ro]
Cartea Mortilor deja Cursuri prin corpul meu.
Slovak[sk]
Kniha Mŕtvych stále koluje mojim telom.
Slovenian[sl]
Knjiga mrtvih že teče po mojem telesu.
Albanian[sq]
Libri i të Vdekurve gjendet brenda trupit tim.
Serbian[sr]
Knjiga mrtvih već teče mojim telom.
Turkish[tr]
Ölüm Kitabı zaten bedenimin içinde.