Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hoofstuk 3 bevat Paulus se gebed vir die oorwinning van die saak van die evangelie.
Bulgarian[bg]
Глава 3 съдържа молитвата на Павел за възтържествуване на делото на Евангелието.
Cebuano[ceb]
Kapitulo 3 naglakip sa pag-ampo ni Pablo alang sa kadaugan sa katuyoan sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Kapitola 3 obsahuje Pavlovu modlitbu za vítězství věci evangelia.
Danish[da]
Kapitel 3 indeholder Paulus’ bøn om sejr for evangeliets sag.
German[de]
Kapitel 3 enthält das Gebet des Paulus für den Sieg der Evangeliumssache.
English[en]
Chapter 3 contains Paul’s prayer for the triumph of the gospel cause.
Spanish[es]
En el capítulo 3, se encuentra la oración de Pablo por el triunfo de la causa del Evangelio.
Estonian[et]
Peatükis 3 on kirjas Pauluse palve evangeeliumi võidukäigu eest.
Fanti[fat]
Tsir 3 no yɛ Paul ne mpaa a ɔbɔe dze maa asɛmpakã edwuma no no nkonyimdzi.
Finnish[fi]
Luvussa 3 on Paavalin rukous evankeliumin asian voiton puolesta.
Fijian[fj]
Na wase 3 e lewena na masu nei Paula me baleta na kena rawa vakavinaka na inaki ni kosipeli.
French[fr]
Le chapitre 3 contient la prière de Paul pour le triomphe de la cause de l’Évangile.
Gilbertese[gil]
Mwakoro 3 kanoana bon ana tataro Bauro ibukin tokanikain ana waaki te euangkerio.
Croatian[hr]
Poglavlje 3 sadrži Pavlovu molitvu za pobjedu u stvari evanđelja.
Haitian[ht]
Chapit 3 gen priyè Pòl pou triyonf kòz levanjil la.
Igbo[ig]
Isi nke 3 nwere ekpere nke Pọl maka mmeri nke ụzọ nke ozi-ọma.
Iloko[ilo]
Laonen ti kapitulo 3 ti kararag ni Pablo iti panagballigi ti panggep ti ebanghelio.
Icelandic[is]
Kapítuli 3 geymir bæn Páls fyrir sigri málstaðar fagnaðarerindisins.
Italian[it]
Il capitolo 3 contiene la preghiera di Paolo per il trionfo della causa del Vangelo.
Japanese[ja]
第 3章 には,福音 の 目的 が 達せられる よう に と の パウロ の 祈り が 書かれて いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ li chʼol 3 wan lix tij laj Pablo re taanumtaaq lix kʼanjel li evangelio.
Korean[ko]
3장은 복음의 대업의 승리에 대한 바울의 기도를 담고 있다.
Lithuanian[lt]
1 skyriuje yra malda už šventuosius. 2 skyriuje kalbama apie artėjantį atsimetimą. 3 skyriuje yra Pauliaus malda už evangelijos reikalo pergalę.
Latvian[lv]
3. nodaļa satur Pāvila lūgšanu par evaņģēlija lietas triumfu.
Malagasy[mg]
Toko 3: Mirakitra ny vavak’ i Paoly ho an’ ny fandresen’ ny foto-kevitry ny filazantsara.
Marshallese[mh]
Jebta 3 ewōr ie jar eo an Paul kōn anjo̧ eo an jibadbad eo an gospel eo.
Dutch[nl]
Hoofdstuk 3 bevat Paulus’ gebed voor de overwinning van de zaak van het evangelie.
Portuguese[pt]
O capítulo 3 contém a oração de Paulo pelo triunfo da causa do evangelho.
Russian[ru]
В главе 3 записана молитва Павла о побеждающем деле Евангелия.
Samoan[sm]
O le mataupu 3 o loo i ai le tatalo a Paulo mo le manumalo o le faamoemoega o le talalelei.
Shona[sn]
Chitsauko 3 chine munamato waPauro wekubudirira kwebasa revhangeri.
Swedish[sv]
Kapitel 3 innehåller Paulus bön om seger för evangeliets sak.
Swahili[sw]
Mlango wa 3 una sala ya Paulo kwa ajili ya ushindi wa malengo ya injili.
Thai[th]
บทที่ ๓ มีคําสวดอ้อนวอนของเปาโลสําหรับชัยชนะของอุดมการณ์พระกิตติคุณ.
Tagalog[tl]
Nilalaman ng kabanata 3 ang panalangin ni Pablo para sa tagumpay ng layunin ng ebanghelyo.
Tongan[to]
ʻOku ʻi he vahe 3 hano lotua ʻe Paula ke ikuna ʻa e ngāue ʻo e ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Розділ 3-й містить Павлову молитву за перемогу євангельської справи.
Vietnamese[vi]
Chương 3 chứa đựng lời cầu nguyện của Phao Lô xin cho sự đắc thắng của chính nghĩa phúc âm.
Xhosa[xh]
Isahluko 3 siqulathe umthandazo kaPawulos ngenxa yokoyisa kwenjongo yevangeli.
Zulu[zu]
Isahluko 3 siqukethe umkhuleko kaPawulu wokunqoba komgomo wevangeli.