Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De blev også anvendt som grundlag for at skifte kampagnernes fokus fra at være oplysningsbaserede til at være uddannelsesorienterede, indsnævre målgrupperne og foretage en yderligere decentralisering af tilrettelæggelsen og gennemførelsen.
Greek[el]
Χρησιμοποιήθηκαν επίσης ως βάση για την απόφαση να μετατοπιστεί το βάρος των εκστρατειών από την ενημέρωση στην εκπαίδευση, να περιοριστούν οι ομάδες-στόχοι και να αποκεντρωθεί ακόμη περισσότερο ο σχεδιασμός και η εκτέλεση.
English[en]
They were also used as the basis for a decision to shift the emphasis of the campaigns from information to education, to narrow down target groups and to further decentralise conceptualisation and execution.
Finnish[fi]
Tulosten perusteella päätettiin siirtää kampanjoiden pääpaino tiedottamisesta valistamiseen, rajoittaa kohderyhmiä sekä hajauttaa käsitteenmuodostusta ja toteutusta edelleen.
French[fr]
Au vu de ces résultats, il a été décidé de réorienter les campagnes vers un objectif non plus informatif, mais éducatif, de restreindre les groupes cibles et de décentraliser davantage la conceptualisation et l'exécution.
Italian[it]
In base a questi risultati è stato deciso di dedicare le campagne all'educazione piuttosto che all'informazione, di ridurre i gruppi dei destinatari e di decentralizzarne ulteriormente la progettazione e l'attuazione.
Dutch[nl]
Op grond van de bevindingen is besloten om de naduk in de campagnes van informatie naar educatie te verschuiven, de doelgroepen nader te specificeren en de ontwikkeling en uitvoering hiervan verder te decentraliseren.
Portuguese[pt]
As conclusões foram utilizadas na decisão de passar de campanhas de informação para campanhas educativas, reduzir o número dos grupos-alvo e continuar a descentralizar a conceitualização e a execução.
Swedish[sv]
Resultaten låg också till grund för beslutet att ändra kampanjernas tyngdpunkt från information till utbildning, för att definiera mer avgränsade målgrupper och för att ytterligare decentralisera utformningen och genomförandet av kampanjerna.