Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това широко персонално приложно поле е логическа последица от материалното приложно поле на Директивата.
Czech[cs]
Tato široká osobní působnost je logickým důsledkem věcné působnosti dané směrnice.
Danish[da]
Dette vide personelle anvendelsesområde er den logiske følge af direktivets materielle anvendelsesområde.
German[de]
Dieser weite persönliche Anwendungsbereich ist die logische Folge des sachlichen Anwendungsbereichs der Richtlinie.
Greek[el]
Το ευρύ υποκειμενικό πεδίο εφαρμογής αποτελεί λογική συνέπεια του καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής της οδηγίας.
English[en]
(34) That broad personal scope of application is the logical consequence of the material scope of the directive.
Finnish[fi]
34) Tämä laaja henkilöllinen soveltamisala on johdonmukainen seuraus direktiivin aineellisesta soveltamisalasta.
French[fr]
Ce champ d’application personnel large est la conséquence logique du champ d’application matériel de la directive.
Croatian[hr]
To široko osobno područje primjene je logička posljedica materijalnog područja primjene.
Hungarian[hu]
34) Ez a tág személyi hatály az irányelv tárgyi hatályából logikusan következik.
Italian[it]
Quest’ampio ambito di applicazione personale è la logica conseguenza dell’ambito di applicazione materiale della direttiva.
Lithuanian[lt]
Tokia plati taikymo sritis asmenų atžvilgiu yra logiška šios direktyvos materialinės taikymo srities pasekmė.
Latvian[lv]
Šī plašā piemērošanas joma ratione personae loģiski izriet no direktīvas materiālās piemērošanas jomas.
Maltese[mt]
Dan il-kamp ta’ applikazzjoni ratione personae wiesa’ huwa l-konsegwenza loġika tal-kamp ta’ applikazzjoni ratione materiae tad-Direttiva.
Dutch[nl]
34) Deze ruime personele werkingssfeer is het logische gevolg van de materiële werkingssfeer van de richtlijn.
Polish[pl]
Ten szeroki zakres podmiotowy stosowania jest logiczną konsekwencją zakresu przedmiotowego dyrektywy.
Portuguese[pt]
Este âmbito alargado de aplicação pessoal é a consequência lógica do âmbito material da diretiva.
Romanian[ro]
Acest domeniu de aplicare personal cuprinzător este consecința logică a domeniului de aplicare material al directivei.
Slovenian[sl]
34) To široko področje osebne uporabe je logična posledica področja materialne uporabe Direktive.