Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) وجدت سيارتهم محطّمة قبل حوالي 20 سنة
Bulgarian[bg]
Чиято кола бе намерена преди 20 години.
Bosnian[bs]
Nasli smo im auto, slupan, prije 20 godina.
Czech[cs]
Vybourali se v aute asi pred 20 lety.
Greek[el]
Tο αμάξι τους βρέθηκε δια - λυμμένο πριν είκοσι χρόνια.
English[en]
Found their car all smashed up about 20 years ago.
Spanish[es]
Encontraron su auto destruido 20 años atrás.
Estonian[et]
Nende auto leiti sodiks sõidetuna umbes 20 aastat tagasi.
Finnish[fi]
Löysin heidän autonsa tuhoutuneena noin 20 vuotta sitten.
French[fr]
On a trouvé la carcasse de leur voiture, il y a environ 20 ans.
Croatian[hr]
Našli smo im auto, slupan, prije 20 godina.
Hungarian[hu]
A kocsijukat összetörve találták kb. 20 évvel ezelőtt.
Indonesian[id]
Mobil mereka ditemukan hancur lebur sekitar 20 tahun lalu.
Macedonian[mk]
Им ја најдовме колата, удрена, пред 20 години.....
Norwegian[nb]
Bilen deres ble funnet krasjet for ca. 20 år siden.
Polish[pl]
Ich samochód rozbił się jakieś dwadzieścia lat temu.
Portuguese[pt]
Encontraram o carro deles destruído há vinte anos...
Romanian[ro]
Masina lor a fost gasita distrusa acum 20 de ani.
Russian[ru]
Их машина после аварии была найдена примерно 20 лет назад.
Slovenian[sl]
Njun avto se pred 20 leti našli popolnoma uničen.
Albanian[sq]
Gjeta makinën e tyre e gjitha e thyer rreth 20 vjet më parë.
Serbian[sr]
Našli smo im auto, slupan, prije 20 godina.
Swedish[sv]
Deras bil hittades kraschad för 20 år sedan.
Turkish[tr]
Arabaları 20 yıl önce paramparça bir şekilde bulundu.