Besonderhede van voorbeeld: 3473401353631466183

Bulgarian

Съжалявам, че ви прекъсвам, но с останалите се чудехме дали искаш да поръчаме пица.

Czech

Opravdu se omlouvám, že ruším, ale já a některé další děti by se tě chtěli zeptat, jestli by sis nechtěl dát pizzu, nebo tak něco.

English

I'm really sorry to interrupt, but me and some of the other kids were wondering if you wanted to get a pizza or something.

Spanish

Lamento interrumpoir, pero yo y los otros chicos nos preguntabamos si queiras algo de pizza o algo.

Finnish

Anteeksi keskeytys, mutta minä ja muut lapset mietimme, jos olisit halunnut lähteä vaikka pitsalle.

Croatian

Žao mi je što smetam, ali ja i još neka djeca pitamo se želiš li na picu ili nešto slično.

Indonesian

Maaf untuk mengganggu, tapi aku dan anak-anak lain ingin bertanya apakah kau ingin makan pizza atau yang lain.

Norwegian

Beklager at jeg forstyrrer men jeg og noen av de andre lurte på om du ville være med og ha litt pizza eller noe.

Portuguese

Olha, desculpa interromper, eu e os outros queremos saber se você topa comer uma pizza.

Serbian

Žao mi je što smetam, ali ja i još neka djeca pitamo se želiš li na picu ili nešto slično.

Swedish

Jag är verkligen ledsen att avbryta, men jag och några av de andra ungarna undrar om du vill ha en pizza eller något.