Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যখন চিলিওপোগন রঙিন মাছ (টাও ভাষায় ‘সোসোওন’) আসে, টাও লোকজন রাতে সেগুলোকে উড়ন্ত মাছকে আকৃষ্ট করার জন্য ধরে।
English[en]
When Cheilopogon unicolor fish (‘sosowon’ in Tao language) arrive, Tao people catch them at night using light to attract the flying fish.
Spanish[es]
Cuando llegan los peces Cheilopogon unicolor [en] (“sosowon” en lengua Tao), los Tao utilizan luz para atraer a estos peces voladores durante la noche.
French[fr]
Quand le Cheilopogon unicolor (‘sosowon’ en Da'o) arrive, les Da'o le pêchent la nuit en l'attirant avec de la lumière.
Hungarian[hu]
Amikor a cheilopogon unicolor [en] halfajta (tao nyelven „sosowon”) megérkezik, a helyiek éjszaka halásszák őket, fényforrást használva csalinak.
Italian[it]
Quando arrivano i pesci Cheilopogon unicolor [en] (‘sosowon’ nella lingua Tao) , il popolo Tao li cattura di notte, usando la luce per attrarre i pesci volanti.
Russian[ru]
Когда приплывает летучая рыба (“сосовон”), люди ями ловят ее ночью, привлекая рыбу на свет.