Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да покажем поне елементарно ниво на знания...
Czech[cs]
Takže musíme ukázat alespoň základní stupeň znalosti...
Greek[el]
Πρέπει να επιδείξουμε ένα στοιχειώδες επίπεδο αντίληψης...
English[en]
So we have to evince at least a rudimentary level of understanding...
Spanish[es]
Así que tenemos que demostrar al menos un nivel rudimentario de entendimiento...
Finnish[fi]
Meidän pitää osoittaa edes auttavaa ymmärrystä...
French[fr]
Donc nous devons montrer au moins un niveau rudimentaire de compréhension...
Croatian[hr]
Moramo pokazati barem osnovnu razinu razumijevanja...
Hungarian[hu]
Tehát legalább tanúsítanunk kell egy kis megértést...
Italian[it]
Pertanto dobbiamo dimostrare un livello di conoscenza che sia almeno elementare...
Dutch[nl]
We moeten aantonen dat we in ieder geval een rudimentair begrip hebben...
Polish[pl]
Więc musimy przejawić chociaż podstawowy poziom zrozumienia.
Portuguese[pt]
Então precisamos demonstrar um certo nível de entendimento.
Romanian[ro]
Trebuie să evidenţiat un nivel rudimentar de înţelegere...
Russian[ru]
Так что мы должны проявить хотя бы элементарные способности мыслить...
Slovenian[sl]
Moramo pridobiti vsaj osnovno razumevanje...
Serbian[sr]
Moramo da pokažemo makar osnovni nivo razumevanja...
Turkish[tr]
En azından meselenin ne olduğunu biraz olsun anlayabilirsek...