Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгнахме Магьосника да видим Удивителния Магьосник от Оз.
English[en]
Were Off to See the Wizard The wonderful Wizard of Oz
Spanish[es]
Vamos a ver al Mago, AI magnífico Mago de Oz
Persian[fa]
ميريم سر اغ جادوگر آز جادوگر بزرگ آز آ...
Finnish[fi]
Lähdemme tapaamaan taikuria, Mahtavaa taikuria Ozin
French[fr]
Nous allons voir le Magician Le merveilleux Magician d'Oz.
Croatian[hr]
Idemo Čarobnjaku Iz Oza divnom Čarobnjaku!
Hungarian[hu]
A varázsló vár miránk, Óz, ki olyan csodás!
Indonesian[id]
* Kami pergi menemui Wizard * * Wizard of Oz yang ajaib *
Icelandic[is]
Viđ ætlum ađ hitta dásamlega galdrakarlinn í Oz.
Italian[it]
Andiamo dal Mago Dal grande Mago di Oz
Malay[ms]
* Kami pergi menemui Wizard * * Wizard of Oz yang ajaib *
Polish[pl]
Czarnoksiężnika znaleźć chcę, Czarnoksiężnika z Oz.
Portuguese[pt]
Estamos indo ver o Mágico O Maravilhoso Mágico de Oz "
Romanian[ro]
♪ Ne ducem să-l vedem pe vrăjitor, Pe minunatul Vrăjitor din Oz. ♪
Slovenian[sl]
Obiskat gremo čarovnika, čarobnika z Oza!
Serbian[sr]
Idemo Čarobnjaku, iz Oza divnom Čarobnjaku!
Turkish[tr]
Büyücüye gidiyoruz Müthiş Oz Büyücüsüne