Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حركّي أصابعك
Bulgarian[bg]
Размърдай пръстите си.
Czech[cs]
Zahýbej prsty.
Danish[da]
Bevæg alle fingrene.
German[de]
Beweg deine Finger.
Greek[el]
Κούνα τα δάχτυλά σου.
English[en]
Wiggle your fingers.
Spanish[es]
Menea los dedos.
Estonian[et]
Liiguta oma näppusid.
Persian[fa]
انگشتهاتو تکون بده
Finnish[fi]
Heiluta sormiasi.
French[fr]
Bouge les doigts.
Hebrew[he]
הזיזי את אצבעותייך.
Croatian[hr]
Mrdaj prstima.
Hungarian[hu]
Mozgasd meg az ujjaidat.
Japanese[ja]
指 を 動か し て み ろ
Dutch[nl]
Beweeg je vingers eens.
Polish[pl]
Poruszaj palcami.
Portuguese[pt]
Mexa os dedos.
Romanian[ro]
Mişcă-ţi degetele.
Slovenian[sl]
Pomigaj s prsti.
Serbian[sr]
Mrdaj prstima.
Swedish[sv]
Rör på fingrarna.
Thai[th]
กระดิกนิ้วซิ
Turkish[tr]
Parmaklarını kıpırdat.