Besonderhede van voorbeeld: 3473508639037972680

Arabic

لا أزال بإنتظار نتائج الفحص ، ولكن التقارير الأوّليّة من عينات الأنسجة تشير إلى أنّه مات قبل 20 عاماً.

Czech

Stále čekám na výsledky testů, ale předběžné zpráva ze vzorků tkáně naznačuje, že zemřel před 20 lety.

English

Still waiting on the test results, but the prelim reports on the tissue samples suggests he died about 20 years ago.

Spanish

Aún espero los resultados, pero las pruebas preliminares sugieren que murió hace 20 años.

Finnish

Odotan tuloksia, mutta alustavat kudosnäyteraportit näyttävät - hänen kuolleen 20 vuotta sitten.

French

J'attends les analyses, mais les prélèvements de tissu suggèrent qu'il est mort il y a 20 ans.

Hungarian

Még várom a teszteredményeket, de az előzetes jelentés szerint, a szövetminták alapján, kábé 20 éve halott.

Italian

Sto ancora aspettando i risultati, ma i dati preliminari su un campione di tessuto indicano che e'morto circa 20 anni fa.

Dutch

Ik wacht nog steeds op de testuitslag, maar het voorlopig rapport van de weefseltest suggereerd dat hij zo`n 20 jaar geleden overleed.

Polish

Ciągle czekam na wyniki, ale wstępny raport sugeruje, że zmarł okołu 20 lat temu.

Portuguese

Ainda espero os resultados, mas os relatórios preliminares do tecido sugerem que ele morreu há, mais ou menos, 20 anos.

Romanian

Aştept rezultatele analizelor, dar raportul preliminar al probelor de ţesut sugerează că a murit acum 20 de ani.

Russian

Всё ещё жду результатов теста, но предварительный отчёт по образцам ткани показывает, что он умер 20 лет назад.

Slovak

Čakám na výsledky testov, ale podľa predbežnej správy o vzorkách tkaniva zomrel pred 20 rokmi.

Slovenian

Še čakam na rezultate, ampak predhodni testi tkiva kažejo, da je umrl pred 20 leti.

Serbian

Još čekam rezultate testova, ali prvi pregled tkiva ukazuje da je umro prije 20 godina.

Thai

แต่รายงานเบื้องต้น จากตัวอย่างเนื้อเยื่อ ระบุว่า เขาตายมา 20 ปีแล้ว

Turkish

Hâlâ test sonuçlarını bekliyorum ama doku örneklerinin ilk sonuçlarına göre öleli yaklaşık 20 yıl olmuş.