Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne 7. května 2004 o režimu podpor, které Itálie hodlá poskytnout ve prospěch zemědělců provincie Campobasso (oznámeno pod číslem K(2004) 1634)
Danish[da]
Kommissionens beslutning af 7. maj 2004 om Italiens påtænkte støtteordning til fordel for landbrugerne i Campobasso-provinsen (meddelt under nummer K(2004) 1634)
German[de]
Entscheidung der Kommission vom 7. Mai 2004 über eine Beihilferegelung, die Italien zugunsten von landwirtschaftlichen Betrieben in der Provinz Campobasso durchführen will (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 1634)
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2004, όσον αφορά το καθεστώς ενισχύσεων το οποίο προτίθεται να εφαρμόσει η Ιταλία υπέρ των συναλλασσομένων του γεωργικού τομέα στην επαρχία Campobasso [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 1634]
English[en]
Commission Decision of 7 May 2004 on the aid scheme which Italy is planning to implement to assist farmers in the province of Campobasso (notified under document number C(2004) 1634)
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de 7 de mayo de 2004, sobre el régimen de ayudas que Italia tiene previsto conceder a los agentes económicos del sector agrario de la provincia de Campobasso [notificada con el número C(2004) 1634]
Estonian[et]
Komisjoni otsus, 7. mai 2004, mis käsitleb riigiabi, mida Itaalia näeb ette Campobasso provintsi põllumajandustootjatele (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1634 all)
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty 7 päivänä toukokuuta 2004, tukijärjestelmästä, jonka Italia aikoo toteuttaa Campobasson maakunnan maanviljelijöiden hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1634)
French[fr]
Décision de la Commission du 7 mai 2004 concernant le régime d'aide que l'Italie a l’intention de mettre à exécution en faveur des opérateurs agricoles de la province de Campobasso [notifiée sous le numéro C(2004) 1634]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (2004. május 7.) az Olaszország Campobasso tartomány mezőgazdasági vállalkozói javára megvalósítani kívánt támogatási rendszerről (az értesítés a C(2004) 1634. számú dokumentummal történt)
Italian[it]
Decisione della Commissione, del 7 maggio 2004, concernente il regime di aiuti cui l’Italia intende dare esecuzione, a favore degli operatori agricoli della provincia di Campobasso [notificata con il numero C(2004) 1634]
Lithuanian[lt]
2004 m. gegužės 7 d. Komisijos sprendimo, dėl pagalbos režimo, kurį Italija nori taikyti Kampobaso provincijos žemės ūkio operatoriams (pranešta dokumentu Nr. C(2004) 1634)
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums (2004. gada 7. maijs) par atbalsta shēmu, ko Itālija plāno īstenot attiecībā uz Kampobaso provinces lauksaimniekiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 1634)
Dutch[nl]
Beschikking van de Commissie van 7 mei 2004 betreffende de steunregeling die Italië voornemens is ten uitvoer te leggen ten behoeve van landbouwers in de provincie Campobasso (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1634)
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia 7 maja 2004 r. dotycząca systemu pomocy planowanego do wdrożenia przez Włochy na rzecz rolników z prowincji Campobasso (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1634)
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de 7 de Maio de 2004, que diz respeito ao regime de auxílios a favor dos operadores agrícolas da província de Campobasso a que a Itália tenciona dar execução [notificada com o número C(2004) 1634]
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie zo 7. mája 2004 týkajúce sa programu pomoci, ktorú chce Taliansko poskytnúť v prospech poľnohospodárov v provincii Campobasso [oznámené pod číslom K(2004) 1634]
Slovenian[sl]
Odločba Komisije z dne 7. maja 2004 o režimu pomoči, s katero namerava Italija pomagati kmetovalcem iz pokrajine Campobasso (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1634)
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den 7 maj 2004 om den stödordning som Italien planerar att genomföra till förmån för jordbruksarbetarna i provinsen Campobasso [delgivet med nr K(2004) 1634]