Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или пък продължавате да я защитавате, а ние с дълбочинни бомби пращаме вас и подводницата ви право на дъното, и сами си вадим пратката оттам.
Danish[da]
Eller beskyt hende, og vi smider dybdebomber i hovedet på dig og tager det selv.
German[de]
Oder Sie können sie beschützen und wir werden weiter Bomben auf Ihr Boot fallenlassen, bis es auf dem Meeresgrund liegt und holen uns ihre Fracht selbst.
English[en]
Or you can protect her, and we will bomb you and your boat straight to the seabed and recover the cargo ourselves.
Spanish[es]
O pueden protegerla, y les lanzaremos cargas contra usted y su barco... hundiéndolos en el fondo... y recuperaremos la carga nosotros mismos.
Finnish[fi]
Tai voitte suojella naista, ja tuhoamme aluksenne syvyyspommeilla ja haemme lastin itse.
Croatian[hr]
Ili, možete je zaštititi, a mi ćemo izbombardirati vas i brod ravno na morsko dno, i teret ćemo izvaditi sami.
Italian[it]
Oppure, può proteggerla... e vi annienteremo con una bomba di profondità spedendovi sul fondo marino. E recupereremo noi stessi il carico.
Portuguese[pt]
Ou podem protegê-la e lançaremos cargas de profundidade a si e ao seu submarino até ao leito do mar e recuperamos nós próprios a carga.
Russian[ru]
Или защищайте её, и мы отправим вашу лодку на самое дно и сами достанем груз.
Slovak[sk]
Alebo ju môžete ochraňovať a my vás a vašu ponorku odstrelíme na samé dno a prídeme si po náklad sami.