Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي استئناف بشأن المسائل القانونية، كانت المسألة الرئيسية المعروضة على المحكمة العليا الاتحادية تتعلق بمقتضيات ادراج الأحكام القياسية بالاشارة في اتفاقات البيع الدولي
English[en]
In an appeal on questions of law, the main question before the Federal Supreme Court concerned the requirements for the incorporation by reference of standard conditions into international sales agreements
Spanish[es]
En una apelación sobre puntos de derecho, la cuestión principal ante el Tribunal Federal de Justicia se refería a los requisitos para la incorporación por vía de remisión de condiciones normalizadas en los acuerdos internacionales de compraventa
French[fr]
Dans un appel portant sur des questions de droit, la principale question dont la Cour suprême fédérale était saisie portait sur les conditions de l'inclusion par référence de conditions types dans les contrats de vente internationaux
Russian[ru]
В апелляционной жалобе по вопросам права основной вопрос, находившийся на рассмотрении Федерального верховного суда, касался требований о включении путем отсылки стандартных условий в международные договоры купли-продажи
Chinese[zh]
在就法律问题提出的上诉中,联邦最高法院面临的主要问题涉及将标准条件参照纳入国际销售协议的要求问题。