Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V oficiálních statistikách trestných činů mají přistěhovalci z nezápadních zemí neúměrně vysoké zastoupení.
Danish[da]
I de officielle kriminalitetsstatistikker har indvandrere fra ikkevestlige lande en voldsom overhyppighed.
German[de]
In der amtlichen Kriminalstatistik sind Einwanderer aus nicht-westlichen Ländern überproportional vertreten.
Greek[el]
Στις επίσημες στατιστικές της εγκληματικότητας, οι μετανάστες από μη δυτικά κράτη υποεκπροσωπούνται σε δυσανάλογο βαθμό.
English[en]
In the official crime statistics, immigrants from non-Western nations are disproportionately over-represented.
Spanish[es]
Las estadísticas delictivas oficiales dan cuenta de un número absolutamente desorbitante de inmigrantes de procedencia no occidental.
Estonian[et]
Ametlikus kuriteoalases statistikas on sisserändajad, kes ei ole pärit lääneriikides, ebaproportsionaalselt üleesindatud.
Finnish[fi]
Virallisissa rikostilastoissa länsimaiden ulkopuolelta lähtöisin olevien maahanmuuttajien osuus on suhteettoman suuri.
French[fr]
Les immigrés issus de pays non occidentaux sont surreprésentés dans les statistiques liées à la criminalité.
Italian[it]
Nelle statistiche ufficiali sulla criminalità, gli immigranti dei paesi non occidentali sono sproporzionatamente sovrarappresentati.
Lithuanian[lt]
Pasak oficialios nusikaltimų statistikos, imigrantai iš ne Vakarų valstybių yra neproporcingai plačiai atstovaujami.
Dutch[nl]
In de officiëlemisdaadcijferszijn immigrantenuit niet-westerse landenbuitenproportioneel oververtegenwoordigd.
Polish[pl]
W oficjalnych statystykach dotyczących przestępczości występuje nieproporcjonalnie dużo imigrantów spoza krajów zachodnich.
Portuguese[pt]
As estatísticas oficiais sobre delinquência revelam a existência de uma sobre-representação de imigrantes de procedência não ocidental.
Slovak[sk]
V oficiálnych štatistikách trestných činov majú prisťahovalci z nezápadných krajín neúmerne vysoké zastúpenie.
Slovenian[sl]
V uradnih statističnih podatkih o zločinih so priseljenci iz nezahodnih držav nesorazmerno prevečkrat zastopani.
Swedish[sv]
I den officiella brottsstatistiken är invandrare från länder utanför Västvärlden överrepresenterade.