Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процент (m/m) сирищна суроватка в пробата (E)
Czech[cs]
hmotnostní procento syřidlové syrovátky ve vzorku (E)
Danish[da]
indholdet af løbevalle i prøven [E], i % m/m
German[de]
prozentualer Massenanteil an Labmolkepulver in der Probe [E]
Greek[el]
η κατά μάζα (m/m) εκατοστιαία αναλογία γλυκού ορού γάλακτος στο δείγμα (Ε)
English[en]
the percentage (m/m) of rennet whey in the sample (E).
Spanish[es]
el porcentaje (m/m) de suero de queso en la muestra (E)
Estonian[et]
proovis (E) sisalduva laabivadaku massiprotsent;
Finnish[fi]
näytteen (E) herajuoksetteen osuus m/m
French[fr]
le pourcentage (m/m) de lactosérum présure dans l’échantillon (E).
Croatian[hr]
postotak (m/m) slatke sirutke u uzorku (E);
Hungarian[hu]
az oltós savó százalékos (m/m) mennyisége a mintában (E)
Italian[it]
percentuale (m/m) di lattosiero presamico contenuto nel campione [E]
Lithuanian[lt]
fermentinių išrūgų mėginyje (E) procentinė dalis (masės)
Latvian[lv]
siera sūkalu procentuālā daļa m/m paraugā [E];
Maltese[mt]
il-perċentwali (m/m) ta’ xorrox tat-tames fil-kampjun (E).
Dutch[nl]
het percentage m/m lebwei in monster [E]
Polish[pl]
zawartość procentowa (m/m) serwatki podpuszczkowej w próbce (E).
Portuguese[pt]
Percentagem (m/m) de soro de coagulação da amostra [E]
Romanian[ro]
procentul (m/m) de zer închegat în proba (E);
Slovak[sk]
percento (m/m) syridlovej srvátky vo vzorke (E)
Slovenian[sl]
masni delež (m/m) siriščne sirotke v vzorcu [E].
Swedish[sv]
procentandelen (viktprocent) löpevassle i provet (E)