Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При шарана и дъговата пъстърва нивото на изпълнение се различава според използваните методи.
Czech[cs]
V případě kapra obecného a pstruha duhového se míra plnění norem liší dle užívaných metod.
Danish[da]
For almindelig karpe og regnbueørred varierer de opnåede resultater afhængigt af de anvendte metoder.
German[de]
Beim Karpfen und der Regenbogenforelle war dies von den verwendeten Verfahren abhängig.
Greek[el]
Για τον κυπρίνο και την ιριδίζουσα πέστροφα, ο βαθμός συμμόρφωσης ποικίλλει ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο.
English[en]
For common carp and rainbow trout, the level of achievement varies between methods used.
Spanish[es]
En el caso de la carpa común y la trucha arco iris, el nivel de cumplimiento varía según los métodos empleados.
Estonian[et]
Hariliku karpkala ja vikerforelli puhul sõltub vastavus standarditele kasutatud meetodist.
Finnish[fi]
Karpin ja kirjolohen osalta niiden saavuttamistaso vaihtelee käytetystä menetelmästä riippuen.
French[fr]
Pour la carpe commune et la truite arc-en-ciel, le niveau de conformité varie selon les méthodes utilisées.
Croatian[hr]
Razina postizanja za šarana i kalifornijsku pastrvu varira ovisno o upotrijebljenoj metodi.
Hungarian[hu]
A ponty és a szivárványos pisztráng esetében a megfelelés mértéke módszerenként eltér.
Italian[it]
Per la carpa e la trota iridea, il livello di conformità varia a seconda dei metodi usati.
Lithuanian[lt]
Dėl paprastųjų karpių ir vaivorykštinių upėtakių, OIE standartų įgyvendinimo rezultatai skiriasi priklausomai nuo taikomų metodų.
Latvian[lv]
Runājot par parasto karpu un varavīksnes foreli, standartu ievērošanas līmenis atšķiras atkarībā no izmantotās metodes.
Maltese[mt]
Għall-karpjun komuni u t-trota qawsalla, il-livell ta’ kisba tal-aħjar prattiki jvarja minn metodu li jintuża għal ieħor.
Dutch[nl]
Voor karper en regenboogforel is de mate waarin aan de normen wordt voldaan, afhankelijk van de gebruikte methode.
Polish[pl]
W przypadku karpia i pstrąga tęczowego poziom stosowania tych praktyk jest różny w zależności od wykorzystywanych metod.
Portuguese[pt]
No caso da carpacomum e da trutaarcoíris, o nível de cumprimento varia entre os métodos utilizados.
Romanian[ro]
În ceea ce privește crapul comun și păstrăvul-curcubeu, nivelul de realizare variază de la o metodă utilizată la alta.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o kapra rybničného a pstruha dúhového, miera dodržiavania noriem závisí od použitých metód.
Slovenian[sl]
Pri krapu in šarenki se stopnja doseganja standardov OEI razlikuje med uporabljenimi metodami.
Swedish[sv]
När det gäller karp och regnbåge varierar uppfyllandet av standarderna beroende på vilken metod som används.