Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Забранено е тютюнопушенето в пожароопасни и взривоопасни зони
Czech[cs]
V oblastech se zvýšeným nebezpečím požáru či výbuchu je zákaz kouření
Danish[da]
Rygning er forbudt i områder, der indebærer særlig eksplosions-og brandfare
English[en]
Smoking is forbidden in areas subject to particular fire or explosion hazards
Spanish[es]
En las zonas que presenten riesgos específicos de incendio o de explosión quedará prohibido fumar
Estonian[et]
Tule-ja plahvatusohtlikes kohtades on suitsetamine keelatud
French[fr]
Il est interdit de fumer dans les zones présentant des risques spécifiques d
Hungarian[hu]
Tilos a dohányzás a különösen tűz-vagy robbanásveszélyes helyeken
Lithuanian[lt]
Zonose, kuriose ypač gresia gaisro ar sprogimo pavojus, rūkyti draudžiama
Latvian[lv]
Smēķēšana ir aizliegta vietās, kuras ir pakļautas ugunsgrēka vai eksplozijas briesmām
Maltese[mt]
It-tipjip huwa projbit f
Dutch[nl]
In zones waar een bijzonder brand-of explosiegevaar bestaat, mag niet worden gerookt
Polish[pl]
W miejscach szczególnie zagrożonych pożarem lub wybuchem palenie jest zabronione
Portuguese[pt]
É proibido fumar nas zonas que apresentem riscos específicos de incêndio ou de explosão
Romanian[ro]
Se interzice fumatul în zonele care prezintă pericole specifice de incendiu sau explozie
Slovak[sk]
V priestoroch, kde je zvýšené nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu, je fajčenie zakázané
Slovenian[sl]
Kajenje je prepovedano na območjih, kjer je nevarnost nastanka eksplozije ali požara
Swedish[sv]
Rökning skall vara förbjuden i områden där det finns särskilda brand-eller explosionsrisker