Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما فيما يتعلق بالمساعي الحميدة التي عرضتها، فليس في نيتي إنشاء آلية بديلة للجنة الحدود أو إعادة التفاوض بشأن قرارها النهائي والملزم
English[en]
As for my offer of good offices, it is not my intention to establish an alternative mechanism to the Boundary Commission or to renegotiate its final and binding decision
Spanish[es]
En cuanto al ofrecimiento de mis buenos oficios, no me propongo establecer un mecanismo distinto de la Comisión de Fronteras ni renegociar su decisión final y vinculante
French[fr]
Quant à mon offre de bons offices, je n'ai pas l'intention de créer un mécanisme différent de la Commission du tracé de la frontière ni de renégocier la décision définitive et contraignante de cet organe
Russian[ru]
Что касается моего предложения добрых услуг, то я никоим образом не намереваюсь создавать альтернативный механизм для Комиссии по установлению границы или пересматривать ее окончательное и имеющее обязательный характер решение
Chinese[zh]
关于我主动提出的在双方之间斡旋的建议,我的意图不是建立一个机制来替代边界委员会,也不是重新谈判委员会最终的、约束性决定。