Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف جلست بالعربة الجانبية ؟
Bulgarian[bg]
Как се озова в коша?
Danish[da]
Hvordan kom du ned i sidevognen?
German[de]
Was machst du in dem Beiwagen?
Greek[el]
Πώς μπήκες στο αμάξι ( μοτοσυκλέτας );
English[en]
How did you get in the sidecar?
Spanish[es]
¿Cómo te metiste ahí?
Estonian[et]
Kuidas sa külgkorvi said?
Persian[fa]
چطوري اومدي توي سايدكار ؟
Finnish[fi]
Miten sinä sivuvaunuun tulit?
French[fr]
Comment t'as fait?
Croatian[hr]
Kako si došao tu?
Hungarian[hu]
Hogy kerülsz az oldalkocsiba?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa di sespan?
Italian[it]
Come hai fatto ad entrare nel sidecar?
Norwegian[nb]
Sidevogna?
Dutch[nl]
Hoe kom je in de zijspan?
Portuguese[pt]
Como entraste no sidecar?
Romanian[ro]
Cum ai ajuns în ataş?
Russian[ru]
Как ты попал в коляску?
Slovenian[sl]
Kako si prišel v prikolico?
Serbian[sr]
Kako si došao tu?
Swedish[sv]
Hur hamnade du i sidovagnen?
Vietnamese[vi]
Bên trong xe Cậu cảm thấy nào?