Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш сигурна ръка, Джеси.
Bosnian[bs]
To je mirna ruka, Jess.
Czech[cs]
Máš pevnou ruku, Jess.
Danish[da]
Du har en rolig hånd.
English[en]
Now, that's one steady hand, Jess.
Spanish[es]
Tienes una mano estable, Jess.
Estonian[et]
See on alles üks kindel käsi, Jess.
Finnish[fi]
Onpa vakaa käsi, Jess.
French[fr]
Tu as un trait sur, Jess.
Hebrew[he]
ידך מאד יציבה, ג'ס.
Croatian[hr]
To je mirna ruka, Jess.
Indonesian[id]
Itu tangan yang terampil, Jess.
Italian[it]
Hai una mano molto ferma, Jess.
Norwegian[nb]
Det er en stødig hånd, Jess.
Dutch[nl]
Dat is'n vaste hand, Jess.
Polish[pl]
Masz całkiem spokojną rękę, Jess.
Portuguese[pt]
Pareces ter uma mão firme, Jesse.
Russian[ru]
А у тебя твердая рука, Джесс.
Slovak[sk]
Máš pevnú ruku, Jess.
Slovenian[sl]
Imaš zelo mirno roko, Jesse.
Serbian[sr]
To je mirna ruka, Džes.
Swedish[sv]
Du är stadig på handen.
Turkish[tr]
Doğrusu bileğin çok düzgünmüş Jess.