Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Nishi je veoma zgodan, i ima glasina o njegovoj vestini sa zenama...
Czech[cs]
Nishi je velmi pěkný, a mluví se o jeho vztahu k ženám.
Danish[da]
Nishi er flot, og han har ry for at være lidt af en skørtejæger.
German[de]
Nishi ist sehr hübsch, und es gibt Gerüchte über seine Frauengeschichten.
Greek[el]
Ο Νίσι είναι πολύ ωραίος και πολύ γνωστός γυναικάς.
English[en]
Nishi is very handsome, and there are rumors of his womanizing skills.
Spanish[es]
Nishi es muy guapo y hay rumores de que es todo un donjuán.
Estonian[et]
Nishi on väga kena ja siin liiguvad ringi kuulujutud tema võimetest naistega flirtida.
Persian[fa]
... نیشی خیلی خوش قیافه هست و یه شایعه هست که خیلی در برخورد و جلب توجه زنان حرفه ایه
Finnish[fi]
Nishi on komea ja kuulemma melkoinen naistenmies.
Hebrew[he]
נישי נאה מאוד, ויש שמועות על כישורי רדיפת הנשים שלו.
Croatian[hr]
Nishi je jako lijep i kruže glasine da je ženskar.
Hungarian[hu]
Nisi jóképű férfi, és azt beszélik, nagy szoknyavadász.
Italian[it]
E'un uomo affascínante e ha fama dì essere un donnaíolo.
Lithuanian[lt]
Niši labai gražus. Sklinda gandai, kad jis didelis mergišius.
Norwegian[nb]
Nishi er veldig pen, og skal være litt av en kvinnebedårer.
Dutch[nl]
Nishi is erg knap en er zijn geruchten over zijn uitspattingen met vrouwen.
Portuguese[pt]
É bastante agradável, e há rumores que o consagram como um don juan das mulheres.
Romanian[ro]
Nishi e foarte chipeş. Se zvoneşte că e un afemeiat.
Russian[ru]
Ниси очень красив, и ходят слухи о его амурных победах.
Slovak[sk]
Nishi je veľmi pekný, a klebetí sa o jeho ženských schopnostiach.
Slovenian[sl]
Nishi je izjemno čeden, govori se, da je ženskar.
Serbian[sr]
" Nishi je veoma zgodan, i ima glasina o njegovoj vestini sa zenama...
Swedish[sv]
Överstelöjtnant Nishi är stilig och påstås vara en riktig kvinnokarl.
Thai[th]
ทํางาน นิชชิ เขาหล่อมาก ๆ ได้ข่าวว่าเป็นเสือผู้หญิงตัวฉกาจ
Ukrainian[uk]
Ніші дуже привабливий, є чутки про його вміння зваблювати жінок.