Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hustota záznamu, přístupová doba, konfigurace, obal nebo rám atd. při tom není rozhodující.
Danish[da]
Varen er således den pågældende vare, uanset hvilken tæthed, adgangshastighed, konfiguration, pakning eller ramme osv. der er tale om.
Greek[el]
Το υπό εξέταση προϊόν είναι το προϊόν που περιγράφεται ως τέτοιο ανεξάρτητα από την πυκνότητα, την ταχύτητα πρόσβασης, την διάταξη, τη συσκευασία ή το πλαίσιο, κλπ.
English[en]
The product concerned is such regardless of the density, access speed, configuration, package or frame, etc.
Spanish[es]
El producto afectado es ese, independientemente de su densidad, velocidad de acceso, configuración, embalaje o soporte, etc.
Estonian[et]
Vaatlusaluse toote puhul ei ole oluline selle tihedus, pöörduskiirus, konfiguratsioon, kiibikest või raam jne.
Finnish[fi]
Tarkasteltavana olevan tuotteen tiheys, hakunopeus, konfiguraatio, pakkaus, kehys jne. voivat olla millaisia tahansa.
French[fr]
Ces produits sont couverts quels que soient leur densité, vitesse d'accès, configuration, mode de conditionnement ou support, etc.
Hungarian[hu]
Az érintett termék meghatározása független annak sűrűségtől, hozzáférési sebességétől, konfigurációjától, tokozásától vagy adattovábbító blokkjától stb.
Italian[it]
Il prodotto in esame è tale indipendentemente da densità, velocità di accesso, configurazione, confezione, supporto, ecc.
Latvian[lv]
Attiecīgais ražojums var būt ar visu veidu blīvumiem, piekļuves ātrumu, konfigurāciju, iepakojumu vai ietvaru utt.
Maltese[mt]
Il-prodott ikkonċernat huwa tali irrispettivament mid-densità, mill-veloċità ta’ l-aċċess, konfigurazzjoni, ippakkjar jew frejm eċċ.
Dutch[nl]
Het betrokken product betreft DRAM’s van alle dichtheden, ongeacht toegangssnelheid, configuratie, behuizing, frame enz.
Polish[pl]
Produkt objęty postępowaniem pozostaje nim bez względu na gęstość, szybkość dostępu, konfigurację, obudowę lub obramowanie itp.
Slovak[sk]
Tento výrobok je príslušným výrobkom bez ohľadu na hustotu, rýchlosť prístupu, konfiguráciu, balenie alebo rám atď.
Slovenian[sl]
Zadevni izdelek je tak ne glede na gostoto, hitrost dostopa, konfiguracijo, paket ali okvir itn.