Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is waarlik ’n seëning van Jehovah.”—Brittanje.
Arabic[ar]
هذه المحطة بالفعل بركة من يهوه». — بريطانيا.
Bemba[bem]
Ukwabula no kutwishika iyi programu bupe ubo Yehova atupeela.”—Britain.
Cebuano[ceb]
Panalangin gyod kini ni Jehova.”—Britain.
Danish[da]
Det er virkelig en velsignelse fra Jehova.” – Storbritannien.
Efik[efi]
Ata edidiọn̄ Abasi edi emi.”—Britain.
Greek[el]
Αποτελούν όντως ευλογία από τον Ιεχωβά». —Βρετανία.
English[en]
This is truly a blessing from Jehovah.” —Britain.
Spanish[es]
JW Broadcasting es una verdadera bendición de Jehová” (Gran Bretaña).
Estonian[et]
See on tõesti õnnistus Jehoovalt.” (Suurbritannia)
Finnish[fi]
Tämä on tosiaan Jehovalta tuleva siunaus.” (Britannia.)
Fijian[fj]
Qo e dua dina na veivakalougatataki i Jiova.”—Peritania.
French[fr]
C’est vraiment une bénédiction de Jéhovah ! » (Grande-Bretagne).
Hiligaynon[hil]
Pagpakamaayo gid ini halin kay Jehova.”—Britanya.
Haitian[ht]
Se vrèman yon benediksyon Jewova ban nou.” — Grann Bretay.
Armenian[hy]
Սա իսկական օրհնություն է Եհովայից» (Մեծ Բրիտանիա)։
Indonesian[id]
Ini memang berkat dari Yehuwa.” —Inggris.
Igbo[ig]
Nke a bụ ngọzi si n’aka Jehova.”—Briten.
Iloko[ilo]
Talaga a bendision dayta manipud ken Apo Jehova.” —Britain.
Italian[it]
È davvero una benedizione da parte di Geova” (Gran Bretagna).
Japanese[ja]
これは本当にエホバからの祝福です」。 ―イギリス。
Georgian[ka]
ეს ნამდვილად დიდი კურთხევაა იეჰოვასგან“ (დიდი ბრიტანეთი).
Kazakh[kk]
Бұл — Ехобаның керемет батасы!” (Ұлыбритания).
Korean[ko]
정말 여호와께서 주신 축복이 아닐 수 없죠.”—영국.
Kaonde[kqn]
Kine, abuno ke bupe bwafuma kwi Yehoba.”—Britain.
Kyrgyz[ky]
Бул, чындап эле, Жахабанын батасы» (Британия).
Lingala[ln]
Ezali mpenza lipamboli ya Yehova.” —Grande-Bretagne.
Malagasy[mg]
Tena fitahiana avy amin’i Jehovah izy ireny.”—Grande-Bretagne.
Burmese[my]
ဒါက ယေဟောဝါဆီကရတဲ့ ကောင်းချီးတစ်ခုပါပဲ။”—ဗြိတိန်။
Norwegian[nb]
Dette er virkelig en velsignelse fra Jehova.» – Storbritannia.
Dutch[nl]
Het is echt een zegen van Jehovah.’ — Groot-Brittannië.
Northern Sotho[nso]
Ruri ye ke tšhegofatšo yeo e tšwago go Jehofa.”—Brithania.
Nyanja[ny]
Yehova watidalitsa kwambiri potipatsa mapulogalamu amenewa.”
Ossetic[os]
Уый ӕцӕгдӕр Йегъовӕйы арфӕдзинад у» (Великобритани).
Polish[pl]
To prawdziwe błogosławieństwo od Jehowy” (Wielka Brytania).
Portuguese[pt]
É realmente uma bênção de Jeová.” — Grã-Bretanha.
Rundi[rn]
Emwe, ni umuhezagiro uva kuri Yehova.” —Ubwongereza.
Russian[ru]
Это настоящее благословение от Иеговы» (Великобритания).
Kinyarwanda[rw]
Rwose iyi televiziyo ni umugisha uturuka kuri Yehova.” —U Bwongereza.
Sinhala[si]
ඇත්තටම ඒක දෙවිගෙන් ලැබුණ ආශීර්වාදයක්!”—බ්රිතාන්යය.
Shona[sn]
Ichi chikomborero chaicho chatakapiwa naJehovha.”—Britain.
Albanian[sq]
Është vërtet një bekim nga Jehovai.» —Britani.
Serbian[sr]
Pravi su blagoslov od Jehove“ (Velika Britanija).
Southern Sotho[st]
Ruri ena ke tlhohonolofatso e tsoang ho Jehova!”—Brithani.
Swedish[sv]
Det här är verkligen en gåva från Jehova.” (Storbritannien)
Swahili[sw]
Kwa kweli, ni baraka kutoka kwa Yehova.”—Uingereza.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, ni baraka kutoka kwa Yehova.”—Uingereza.
Tagalog[tl]
Isa nga itong pagpapala mula kay Jehova.”—Britain.
Tswana[tn]
Ruri seno ke masego a a tswang kwa go Jehofa.”—Boritane.
Tonga (Zambia)[toi]
Masimpe eeci ncilongezyo cizwa kuli Jehova.”—Britain.
Turkish[tr]
Bu gerçekten Yehova’dan gelen bir nimet!” (Britanya).
Tsonga[ts]
Hakunene lowu i nkateko lowu humaka eka Yehovha.” —Britain.
Tatar[tt]
Бу — чыннан да Йәһвәнең фатихасы» (Бөек Британия).
Tumbuka[tum]
Ili ni thumbiko nadi lakufuma kwa Yehova.”
Ukrainian[uk]
Це справді благословення від Єгови» (Великобританія).
Xhosa[xh]
Le ngokuqinisekileyo yintsikelelo evela kuYehova.”—EBritani.
Yoruba[yo]
Ní ti gidi, ìbùkún látọ̀dọ̀ Jèhófà lèyí.” —Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì.
Chinese[zh]
这真的是耶和华给我最棒的礼物!”——英国
Zulu[zu]
Yisibusiso esivela kuJehova ngempela lesi.”—EBrithani.