Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това явление на обитавана от духове къща винаги се свързва с място.
Bosnian[bs]
Fenomen uklete kuće... je uvek vezan za mesto.
Czech[cs]
Fenomém strašidelného domu vždy souvisí s místem.
Greek[el]
Το φαινόμενο ενός στοιχειωμένου σπιτιού έχει πάντα σχέση με το μέρος.
English[en]
The phenomenon of a haunted house is always associated with a place.
Spanish[es]
Una casa embrujada... Siempre está asociada con el lugar.
Finnish[fi]
Kummitustalon ilmiö - liittyy aina paikkaan.
French[fr]
Le phénomène d'une maison hantée est toujours associée à un lieu.
Hebrew[he]
אין לזה כל קשר תופעה של רדיפת בית תמיד מקושרת למקום
Croatian[hr]
Fenomen uklete kuće, je uvijek vezan za mjesto.
Hungarian[hu]
Az elátkozott ház fennomén... mindig a helyhez kötödik.
Dutch[nl]
Een spookhuis is altijd geassocieerd met een plaats.
Portuguese[pt]
O fenômeno de uma casa mal-assombrada sempre está associado com o lugar.
Romanian[ro]
Fenomenul unei case bântuite este întotdeauna asociat cu locul.
Turkish[tr]
Hayaletli ev fenomeni hep bir yerle ilişkilidir.