Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أوضح استعراض جرى في الآونة الأخيرة لقطاع السكك الحديدية في البوسنة والهرسك أنه حتى بعد انقضاء خمس سنوات على انتهاء الحرب فإن قطاع السكك الحديدية لم يستطع استعادة نصيبه في السوق، أو تمكن من تحسين أدائه المالي، وأن ذلك يرجع بصورة رئيسية إلى أوجه القصور التي تعتري شبكة السكك الحديدية، وهي مسألة ستتطرق إليها المؤسسة العامة المشتركة للسكك الحديدية.
Spanish[es]
En un reciente examen del sector ferroviario de Bosnia y Herzegovina se señaló que, incluso cinco años después de la guerra, los ferrocarriles no han podido recuperar su parte en el mercado o mejorar su rendimiento financiero, debido principalmente a grandes deficiencias de la red, una cuestión que abordará la Empresa Pública mixta conjunta de Ferrocarriles.
French[fr]
Une étude récente des chemins de fer en Bosnie-Herzégovine a fait apparaître que cinq ans après la guerre, les chemins de fer n’avaient pas pu retrouver leur part de marché, ni redresser leurs résultats financiers, essentiellement à cause de défauts importants du réseau, auxquels la Société publique des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine doit s’attaquer.
Russian[ru]
Последний обзор железнодорожного сектора в Боснии и Герцеговине показал, что даже пять лет спустя после войны железные дороги не смогли восстановить свою рыночную долю или улучшить свои финансовые показатели, главным образом в силу ключевых недостатков сети — вопрос, которым будет заниматься Совместная железнодорожная публичная корпорация.