Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Струи вода, а именно дюзи за струи за генериране на масаж в ходови бани
Czech[cs]
Trysky vířivých van, jmenovitě trysky na vytváření masážních proudů ve vanách
Danish[da]
Boblebadsstråler, nemlig stråledyser til generering af massagestrømme i bade
German[de]
Whirlpooldüsen, nämlich Strahldüsen zur Erzeugung von Massageströmen in Bädern
Greek[el]
Εκτοξευτήρες δημιουργίας δινών, συγκεκριμένα ακροφύσια ψεκασμού για τη δημιουργία δίνης στο λουτρό
English[en]
Whirlpool jets, namely jet nozzles for generating massage currents in baths
Spanish[es]
Surtidores de hidromasaje, en concreto, surtidores para la generación de corrientes de masaje en bañeras
Estonian[et]
Mullivanniseadmed, nimelt pihustiotsikud masseeriva voolu tekitamiseks veekeskuse vannides
Finnish[fi]
Poresuihkut, nimittäin suihkusuuttimet hierovien virtausten tuottamiseen kylpyammeissa
French[fr]
Jets d'hydromassage, à savoir jets pour la génération de courants massants dans un bain
Hungarian[hu]
Pezsgőfürdő-fúvókák, nevezetesen vízsugárfúvókák masszírozó vízáramok létrehozására fürdőmedencékben
Italian[it]
Getti per idromassaggio, ovvero getti d'acqua per idromassaggio
Lithuanian[lt]
Sūkurinės čiurkšlės, čiurkšliniai purkštukai masažinėms srovėms sukelti voniose
Latvian[lv]
Virpuļveida strūklas, proti, strūklu sprauslas masāžas straumju radīšanai vannās
Maltese[mt]
Ġettijiet li joħolqu kurrenti jduru, jiġifieri żnienen tal-ġettijiet biex joħolqu kurrenti għall-massaġġi fil-banjijiet
Dutch[nl]
Spuitstralen voor wervelbaden, te weten straalmondstukken voor het opwekken van massagestromen in baden
Polish[pl]
Dysze generujące wirywodne, mianowicie dysze natryskowe do wytwarzania prądów masujących w wannach
Portuguese[pt]
Dispositivos de jacto para provocar remoinhos na água, nomeadamente bocais de jacto para gerar correntes de massagem em banheiras
Romanian[ro]
Jeturi pentru hidromasaj, si anume duze pentru jeturi pentru generarea de curenti pentru masaj in bai
Slovak[sk]
Vírivé kúpele, trysky na vytváranie masážnych prúdov vo vani
Slovenian[sl]
Šobe za masažne curke, in sicer brizgalne šobe za za proizvodnjo masažnih tokov v kadeh
Swedish[sv]
Bubbelpoolmunstycken, nämligen sprutmunstycken för alstring av massageströmmar i bad