Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die vom Computer der Kreditkartenorganisationen ausgestellten Rechnungen müssen durchaus nicht fehlerfrei sein.
Greek[el]
Δεν είναι αλάνθαστοι οι λογαριασμοί που προέρχονται από τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές της εταιρίας που εκδίδει τις πιστωτικές κάρτες.
English[en]
The computer-generated bills you get from the credit-card company are not infallible.
Spanish[es]
Las facturas impresas por ordenadores que usted recibe de la compañía de la tarjeta de crédito no son infalibles.
Finnish[fi]
Luottokorttiyhtiön tietokoneen kirjoittamat laskut eivät ole erehtymättömiä.
French[fr]
Le relevé des écritures par ordinateur que vous envoie la société des cartes de crédit n’est pas infaillible.
Italian[it]
Gli estratti conto fatti col computer che ricevete dalla società che emette le carte di credito non sono infallibili.
Japanese[ja]
クレジット・カード会社から受け取る,コンピューターで打ち出された請求書にも,絶対に誤りがないとは言えないからです。
Norwegian[nb]
Datautskriftene du får fra selskapet som har utstedt kredittkortet, er ikke ufeilbarlige.
Dutch[nl]
De door de computer geproduceerde afrekeningen die u van de credit-card-organisatie krijgt, zijn niet onfeilbaar.
Portuguese[pt]
Os extratos de contas expedidos por computador que o leitor obtém da companhia de cartões de crédito não são infalíveis.
Swedish[sv]
De databehandlade utdrag som du får från kontokortsföretagen är inte ofelbara.
Turkish[tr]
Kredi kartı şirketlerinden bilgisayar yardımıyla gelen faturalar mutlaka hatasız demek değildir.