Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на настоящия работен документ е да бъде разработена координирана позиция на ЕС, която да бъде представена на срещата на Ревизионната комисия.
Czech[cs]
Cílem tohoto pracovního dokumentu je upřesnění koordinovaného postoje EU, jenž bude na zasedání revizní komise prezentován.
Danish[da]
Formålet med dette arbejdsdokument er at fastsætte den koordinerede holdning, som EU skal indtage på dette møde.
German[de]
Ziel dieses Arbeitsdokuments ist die Formulierung eines abgestimmten EU-Standpunkts, der in der Sitzung des Revisionsausschusses vertreten werden soll.
Greek[el]
Στόχος του παρόντος εγγράφου εργασίας είναι να επεξηγηθεί η συντονισμένη θέση που θα υποστηρίξει η ΕΕ κατά τη συνεδρίαση της RC.
English[en]
The objective of this working document is to develop the EU coordinated position to be presented at the RC meeting.
Spanish[es]
El objetivo del presente documento es elaborar la posición coordinada de la UE que deberá presentarse en la reunión del CR.
Estonian[et]
Käesoleva töödokumendi eesmärk on välja töötada ELi kooskõlastatud seisukoht, mis tuleb läbivaatamiskomitee istungjärgul esitada.
Finnish[fi]
Tämän valmisteluasiakirjan tavoitteena on laatia uudelleentarkastelukomitean kokouksessa esitettävä yhteensovitettu EU:n kanta.
French[fr]
L'objectif du présent document de travail est de définir la position coordonnée de l'UE qui sera présentée lors de la réunion de la commission de révision.
Croatian[hr]
Cilj je ovog radnog dokumenta razviti usklađeno stajalište EU-a koje će se predstaviti na sjednici RC-a.
Hungarian[hu]
E munkadokumentum célja, hogy kidolgozza az EU által a felülvizsgálati bizottság ülésén képviselendő összehangolt álláspontot.
Italian[it]
L’obiettivo del presente documento di lavoro è stabilire la posizione coordinata dell’UE da presentare alla riunione del comitato di revisione.
Lithuanian[lt]
Šio darbinio dokumento tikslas – parengti Peržiūros komiteto sesijoje pateiktiną suderintą ES poziciją.
Latvian[lv]
Šā darba dokumenta mērķis ir noteikt saskaņotu ES nostāju, kas jāieņem Revīzijas komitejas sanāksmē.
Maltese[mt]
L-għan ta' dan id-dokument ta' ħidma hu li tiġi żviluppata pożizzjoni kkoordinata tal-UE li għandha titressaq waqt il-laqgħa tal-Kumitat tar-Reviżjoni.
Dutch[nl]
Doel van dit werkdocument is een gecoördineerd EU-standpunt uit te werken dat op de zitting van de Herzieningscommissie zal worden geformuleerd.
Polish[pl]
Celem niniejszego dokumentu roboczego jest opracowanie skoordynowanego stanowiska UE, które zostanie przedstawione na posiedzeniu Komisji Rewizyjnej.
Portuguese[pt]
O propósito do presente documento de trabalho é definir a posição coordenada da UE, a apresentar na reunião da Comissão de Revisão.
Romanian[ro]
Obiectivul acestui document de lucru este de a detalia poziția coordonată a UE care va fi prezentată la reuniunea CR.
Slovak[sk]
Cieľom tohto pracovného dokumentu je vypracovať koordinovanú pozíciu EÚ, ktorá bude prezentovaná na zasadnutí Revízneho výboru.
Slovenian[sl]
Cilj tega delovnega dokumenta je oblikovanje usklajenega stališča EU, ki bo predstavljeno na zasedanju Revizijskega odbora.
Swedish[sv]
Syftet med detta arbetsdokument är att utarbeta en samordnad ståndpunkt för EU att lägga fram vid översynskommitténs möte.