Besonderhede van voorbeeld: 3474797997989460442

Greek

Αυτό ήταν μια εκστρατεία μέσα στο χρόνο ένα ταξίδι μέσα στους αιώνες σε έναν άλλο κόσμο.

English

This was an expedition through time a voyage across the centuries to another world.

Spanish

Fue un viaje a través del tiempo a través de los siglos a otro mundo.

Estonian

See oli ekspeditsioon läbi aja, rännak läbi sajandite, teekond teise maailma.

French

C'était une expédition à travers le temps... un voyage par-delà les siècles... vers un autre monde.

Croatian

To je bila ekspedicija kroz vrijeme put kroz stoljeća u drugi svijet.

Indonesian

Ini merupakan ekspedisi melalui waktu Perjalanan melewati berabad-abad Ke dunia lain.

Portuguese

Foi uma expedição através do tempo uma viagem através dos séculos até um outro mundo.

Romanian

Aceasta era o expediţie prin timp o călătorie de-a lungul secolelor spre o altă lume.

Russian

Это была экспедиция сквозь время, путешествие сквозь столетия навстречу другому миру.

Turkish

Bu zamanın içinde bir yolculuk,... başka bir dünyaya yapılan yüzyıllar arası bir seyahatti.