Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tvá matka třeba dělá k obědu výborný dort nebo koláč.
Danish[da]
Måske bager din mor en lækker kage.
German[de]
Deine Mutter mag eine köstliche Torte oder einen Kuchen backen.
Greek[el]
Η μητέρα σας μπορεί να κάμη ένα πολύ νόστιμο γλύκισμα ή κέικ για το βραδυνό γεύμα.
English[en]
Your mother may make a delicious pie or cake for dinner.
Spanish[es]
Puede ser que tu mamá haga una torta deliciosa o un bizcocho para la comida.
Finnish[fi]
Äitisi saattaa tehdä herkullisen piirakan tai kakun päivälliseksi.
Indonesian[id]
Mungkin ibumu membuat sebuah kue yang enak untuk makan malam.
Italian[it]
Tua madre può aver fatto una gustosa torta o dolce per il pranzo.
Japanese[ja]
お母さんが夕食のためにおいしいパイかケーキを作ったとします。
Korean[ko]
어머니가 저녁 식사를 위하여 맛있는 파이나 혹은 과자를 만드신다고 해요.
Malayalam[ml]
നിന്റെ അമ്മ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ആസ്വാദ്യമായ ഒരു ഭോജ്യമോ മധുരപലഹാരമോ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
Norwegian[nb]
Mor lager kanskje en deilig kake.
Dutch[nl]
Stel je eens voor dat je moeder iets heerlijks heeft gemaakt voor het middagmaal.
Nyanja[ny]
Mai wanu angapange pae yokoma kwambiri kapena keke kaamba ka chakudya cha usana.
Polish[pl]
Mama upiekła smakowitą babkę lub tort.
Portuguese[pt]
Sua mãe talvez faça um bolo delicioso para o jantar.
Romanian[ro]
Mama ta ar putea coace un tort costisitor sau un cozonac.
Russian[ru]
Представь, что твоя мама испекла к обеду очень вкусный торт или пирог.
Slovak[sk]
Tvoja matka napríklad urobí na obed výbornú tortu alebo koláč.
Slovenian[sl]
Mama speče slastno torto ali pecivo in nato morda reče, da pred kosilom tega ne smeš jesti.
Serbian[sr]
Tvoja majka može napraviti neku ukusnu pitu ili kolač za večeru.
Swedish[sv]
Din mamma lagar något särskilt gott till middag.
Swahili[sw]
Huenda mama yako akatengeneza maandazi matamu kwa chakula kikuu.
Tamil[ta]
உன் தாய் உனக்கு ருசிகரமான பலகாரம் அல்லது கேக் ஒன்றைப் பிற்பகல் சாப்பாட்டுக்காகச் செய்திருக்கலாம்.
Thai[th]
คุณ แม่ ของ ลูก อาจ จะ ทํา ขนม หวาน หรือ ขนม เค้ก ที่ อร่อย ไว้ สําหรับ อาหาร มื้อ เย็น.