Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Израстнах в дом с много добри родители, но баща ми не беше член, а майка ми бе по-малко активна.
Czech[cs]
Vyrůstal jsem v rodině s velmi dobrými rodiči, ale můj otec nebyl členem a matka byla méně aktivní.
Danish[da]
Jeg voksede op i et hjem med rigtig gode forældre, men min far var ikke medlem, og min mor var mindre aktiv.
German[de]
Ich bin in einer Familie mit sehr guten Eltern aufgewachsen, obwohl mein Vater kein Mitglied und meine Mutter weniger aktiv war.
English[en]
I grew up in a home with very good parents, but my father was not a member and my mother was less active.
Spanish[es]
Me crié en un hogar con padres muy buenos, pero mi padre no era miembro de la Iglesia y mi madre era menos activa.
Estonian[et]
Ma kasvasin väga heade vanematega kodus, kuid mu isa ei olnud liige ja ema oli väheaktiivne.
Finnish[fi]
Kasvoin kodissa, jossa minulla oli oikein hyvät vanhemmat, mutta isäni ei ollut jäsen ja äitini oli vähemmän aktiivinen.
Fijian[fj]
Au a tubu cake ena dua na vuvale ka rau sa rui vinaka na kena itubutubu, ia na tamaqu e sega ni lewenilotu ka luluqa tu vakalotu na tinaqu.
French[fr]
J’ai grandi dans un foyer où j’avais de bons parents mais mon père n’était pas membre et ma mère était non pratiquante.
Hungarian[hu]
Egy nagyon jó szülőkkel megáldott családban nőttem fel, azonban édesapám nem volt egyháztag, édesanyám pedig kevésbé tevékeny egyháztag volt.
Indonesian[id]
Saya tumbuh dalam sebuah rumah tangga dengan orang tua yang begitu baik, namun ayah saya adalah bukan anggota sedang ibu saya tidak aktif.
Italian[it]
Sono cresciuto in una famiglia con dei genitori molto bravi, ma mio padre non apparteneva alla Chiesa e mia madre era meno attiva.
Norwegian[nb]
Jeg vokste opp i et hjem med svært gode foreldre, men min far var ikke medlem, og min mor var mindre aktiv.
Polish[pl]
Dorastałem w domu, mając bardzo dobrych rodziców, jednak mój ojciec nie był członkiem, a matka była nieaktywna.
Portuguese[pt]
Cresci em um lar com muito bons pais, mas meu pai não era membro e minha mãe era menos ativa.
Romanian[ro]
Am crescut într-o casă cu părinţi foarte buni, dar tatăl meu nu era membru şi mama mea era mai puţin activă.
Russian[ru]
Меня воспитывали очень хорошие родители, но отец не принадлежал к Церкви, а мать была не очень активным ее членом.
Samoan[sm]
Na ou ola ae i se aiga e ese le lelei o matua, ae e le’i avea lo’u tama ma se tagata o le ekalesia, ma sa le toaga foi lo’u tina.
Swedish[sv]
Jag växte upp i ett hem med mycket goda föräldrar, men min far var inte medlem och min mor var mindre aktiv.
Tagalog[tl]
Lumaki ako sa isang tahanang may mabubuting magulang, pero di miyembro si Itay at di-gaanong aktibo si Inay.
Tahitian[ty]
Ua paari mai au i roto i te hoê utuafare o na metua maitai e ere râ to‘u papa i te melo e to‘u mama e mea itoito rii.
Ukrainian[uk]
Я виріс в сім’ї дуже добрих батьків, але мій батько не був членом Церкви, а мати була малоактивною.
Vietnamese[vi]
Tôi lớn lên trong một gia đình với hai bậc sinh thành rất tốt nhưng cha tôi không phải là một tín hữu và mẹ tôi thì kém tích cực.