Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن فالأطفال يعرفون أكثر ويتعلمون أكثر من كل ما ظنناه في السابق.
Bulgarian[bg]
Така че децата едновременно и знаят повече и научават повече, отколкото ние някога сме си представяли.
Catalan[ca]
Així que els nens saben i aprenen més del que mai hauríem pensat.
Czech[cs]
Děti tedy vědí víc a učí se víc, než bychom si kdy pomysleli.
Danish[da]
Så børn både ved og lærer mere, end vi nogensinde ville have troet.
German[de]
Kindern wissen und lernen also mehr, als wir uns je hätten denken können.
Greek[el]
Άρα τα παιδιά και ξέρουν και μαθαίνουν περισσότερα απ' όσα ποτέ θα φανταζόμασταν.
English[en]
So children both know more and learn more than we ever would have thought.
Spanish[es]
Por lo tanto, los niños saben más y aprenden más de lo que habíamos pensado.
Persian[fa]
در نتیجه بچهها از آنچه كه ما فکر میکردیم هم بیشتر میدونن و یاد میگیرن.
French[fr]
Les enfants en savent et apprennent bien plus que nous n’aurions jamais pensé.
Galician[gl]
Polo tanto, os bebés saben máis e aprenden máis do que pensabamos ata agora.
Hebrew[he]
משמעות הדבר היא שילדים יודעים יותר וגם לומדים יותר מאשר היינו מעלים על דעתנו.
Hindi[hi]
तो बच्चे कहीं ज्यादा जानते और सीखते हैं हमारी आशा के मुकाबले।
Croatian[hr]
Znači, djeca znaju više i uče više nego što bismo ikad pomislili.
Hungarian[hu]
Tehát a gyerekek többet tudnak és többet tanulnak mint amit eddig sejtettünk.
Italian[it]
Quindi i bambini sanno di più e imparano di più di quello che possiamo pensare.
Japanese[ja]
赤ちゃんは私達がこれまで考えていたよりはるかに もっといろいろ知っていて かつ学んでいるのです
Korean[ko]
따라서 우리가 가르친 것 보다 아이들은 더 많이 알고 더 많이 배웁니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە منداڵان زۆر لەوە زیاتر دەزانن و فێر دەبن کە ئێمە هەستی پێ دەکەین
Latvian[lv]
Tātad bērni zina un mācās vairāk, nekā mums varētu ienākt prātā.
Dutch[nl]
Dus kinderen weten en leren meer dan we ooit hadden gedacht.
Polish[pl]
Więc dzieci zarówno wiedzą jak i uczą się więcej niż kiedykolwiek byśmy pomyśleli.
Portuguese[pt]
Portanto as crianças sabem e aprendem mais do que aquilo que alguma vez imaginámos.
Romanian[ro]
Asa inseamna ca copiii pot sa gandeasca mult mai rapid si si sa invete mult mai multe decat noi credeam pana acum.
Russian[ru]
Таким образом, дети знают и выучивают больше, чем мы когда-либо предполагали.
Slovak[sk]
Takže deti vedia viac a učia sa viac, než by sme si mohli myslieť.
Slovenian[sl]
Torej otroci znajo več in se naučijo več kot si sploh lahko mislimo.
Albanian[sq]
Keshtu qe femijet dine me shume dhe mesojne me shume nga ajo cka ne kemi menduar.
Serbian[sr]
Dakle, deca i znaju više i uče više nego što smo ikada i pretpostavljali.
Swedish[sv]
Så barn både kan och lär sig mer än vi någonsin kunnat tro.
Turkish[tr]
Yani çocuklar bizim öğretebileceklerimizden daha fazlasını biliyor ve öğreniyor.
Ukrainian[uk]
Тож діти знають більше й навчаються більшому, ніж ми могли-б собі уявити.
Vietnamese[vi]
Trẻ con biết nhiều hơn và học nhiều hơn những gì chúng ta từng nghĩ.
Chinese[zh]
所以宝宝们知道的和学到的 比我们想象中要多得多。