Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Στο σημείο 3 αναφέρονται τα εξής: »Γενικότερα, η εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με την ελάχιστη διάρκεια της άδειας μετ' αποδοχών και του ελάχιστου μισθού μπορεί να ανασταλεί σε περίπτωση εργασιών «μικρής έκτασης»».
English[en]
It is further stated in point 3: ' The provisions on minimum paid annual holidays and minimum rates of pay may generally be waived if the amount of work is insignificant.'
Spanish[es]
Además dice el punto 3: »Lo dispuesto en materia de salario mínimo y de duración mínima de las vacaciones anuales retribuidas es de aplicación facultativa en el caso de los trabajos de «escasa importancia».»
French[fr]
Le point 3 indique en outre: »D'une manière générale, l'application des dispositions relatives à la durée minimale des congés payés et au salaire minimum peut être suspendue dans le cas de travaux de faible ampleur».
Italian[it]
Poi al punto 3 si legge: "In generale, il salario minimo e il congedo annuale minimo retribuito possono non essere imperativi se i lavori sono di "scarsa entità».
Dutch[nl]
In punt 3 staat verder: " Over het algemeen kan worden voorzien in een afwijking van de bepalingen inzake betaalde vakantiedagen en minimumlonen, wanneer de te verrichten werkzaamheden van geringe omvang zijn."
Portuguese[pt]
O Ponto 3 refere ainda: »Pode ser derrogada a aplicação imediata das disposições sobre férias anuais remuneradas e salário mínimo se o volume de trabalho a efectuar for reduzido.