Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
P. der henviser til den haitiske regerings beslutning om at afholde valg i november 2002,
German[de]
P. unter Hinweis auf die Entscheidung der haitianischen Regierung, im November 2002 vorgezogene Wahlen durchzuführen,
Greek[el]
ΙΣΤ. εκτιμώντας την απόφαση της αϊτινής κυβέρνησης να προκηρύξει πρόωρες εκλογές τον Νοέμβριο του 2002,
English[en]
P. having regard to the Haitian Government's decision to hold elections scheduled for November 2002,
Spanish[es]
P. Recordando la decisión del Gobierno Haitíano de celebrar elecciones anticipadas en noviembre de 2002,
Finnish[fi]
P. muistuttaa Haitin hallituksen päätöksestä järjestää ennenaikaiset vaalit marraskuussa 2002,
French[fr]
P. rappelant la décision du gouvernement haïtien de réaliser des élections anticipées en novembre 2002,
Italian[it]
P. ricordando la decisione del governo haitiano di indire elezioni anticipate nel novembre 2002,
Dutch[nl]
P. wijzend op het besluit van de Haïtiaanse regering om in november 2002 verkiezingen te houden,
Portuguese[pt]
P. Considerando a decisão do governo do Haiti de realizar eleições em Novembro de 2002,
Swedish[sv]
P. Haitis regering har beslutat att tidigarelägga valet och genomföra det i november 2002.