Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal wil weet watter soort mens hierdie persoon is, wat sy of haar gedagtes, idees en innerlike karakter is.
Arabic[ar]
وستريدون ان تعلموا ايّ نوع من الاشخاص هو هذا، عن الآراء، الافكار، والذات الداخلية التي له او لها.
Cebuano[ceb]
Buot kang mahibalo kon unsang matanga siya nga pagkatawo, bahin sa iyang mga hunahuna, mga ideya ug pagkatawo.
Czech[cs]
Určitě budeš chtít poznat, jakým je člověkem, o čem přemýšlí, jaké má názory, kým je v nitru.
Danish[da]
Det vil være godt at finde ud af hvordan den anden er som menneske og lære vedkommendes tanker, idéer og personlighed at kende.
German[de]
Versuche festzustellen, was für ein Mensch der andere ist, und seine Gedanken, seine Vorstellungen und seine Persönlichkeit kennenzulernen.
Greek[el]
Πρέπει να θέλεις να μάθεις τι είδους άτομο είναι, να μάθεις τις σκέψεις, τις ιδέες και τον εσωτερικό εαυτό του.
English[en]
You will want to learn what kind of person this is, about his or her thoughts, ideas, and inner self.
Spanish[es]
Procura descubrir la clase de persona que es, qué piensa, cuáles son sus intenciones y cómo es en su interior.
Finnish[fi]
Haluat oppia tietämään, millainen hän on ihmisenä, mitä hän oikein ajattelee erilaisista asioista, millainen hän on sisimmältään.
French[fr]
Vous voudrez savoir quel genre de personne elle est: quelles sont ses idées, sa personnalité profonde.
Hebrew[he]
תרצה ’לתהות על קנקנו’, להבחין באופיו האמיתי, במחשבותיו, בדיעותיו ובפנימיוּתו.
Hiligaynon[hil]
Dapat mo hibaluon kon ano nga sahi sia sang tawo, kon ano ang iya mga panghunahuna, mga ideya, kag pagkatawo.
Hungarian[hu]
Fontos az is, hogy megtudd: milyen egyéniség, mik az elképzelései, a gondolatai, vagy milyen a belső énje.
Indonesian[id]
Anda akan mempelajari pribadi macam apa dia, bagaimana cara berpikir, mengenai gagasannya, dan batinnya.
Iloko[ilo]
Kayatyo a maammuan no ania a kita ti tao daytoy, dagiti im-impenenna, panagpampanunotna, ken ti kinataona.
Icelandic[is]
Það er gott að þú komist að raun um hvers konar persóna hinn einstaklingurinn er, kynnist hugsunum hans, hugmyndum og innri manni.
Italian[it]
Vorrai capire che tipo di persona è, come la pensa, che idee ha e quali sono le caratteristiche della sua personalità.
Japanese[ja]
相手がどんな人なのか,つまりその人の意見や考えや内に秘められた人格を知りたいとも思うでしょう。
Korean[ko]
그의 사람 됨됨이가 어떠한지에 대해, 그의 생각, 견해, 속 사람에 대해 알아야 할 것이다.
Malagasy[mg]
Ho tianao ny hahafantatra hoe karazan’olona manao ahoana izy io, hoe manao ahoana ny fisainany sy ny heviny ary ny tena maha-izy azy.
Norwegian[nb]
Du vil sikkert gjerne vite hva slags personlighet din venn har, hva slags tanker eller forestillinger han eller hun har, hva som bor i vedkommende.
Dutch[nl]
Je zult erachter moeten zien te komen wat voor mens hij of zij is, zijn of haar gedachten, ideeën en innerlijk moeten leren kennen.
Northern Sotho[nso]
O tla rata go tseba mohuta wa motho yoo a lego yena, go ithuta ka dikgopolo tša gagwe, dikakanyo tša gagwe le seo a lego sona ka gare.
Nyanja[ny]
Mudzafuna kudziŵa mtundu wa munthu amene iye ali, malingaliro ake, maganizo ake, ndi umunthu wake wamkati.
Polish[pl]
Z pewnością zechcesz się przekonać, co to za osoba, oraz poznać jej myśli, poglądy i usposobienie.
Portuguese[pt]
Procure saber que tipo de pessoa é, seus pensamentos, suas idéias, e seu eu interior.
Russian[ru]
Попытайся установить, каким человеком он является, ознакомься с его мыслями, идеями и внутренним миром.
Slovak[sk]
Budeš chcieť spoznať, aká je to osoba, aké má myšlienky a názory, akým človekom je vnútri.
Shona[sn]
Uchada kuziva kuti rudzii rwomunhu rwaari, pamusoro mifungo yake, pfungwa, uye munhu womukati.
Southern Sotho[st]
U tla rata ho ithuta hore ke motho oa mofuta ofe, menahano ea hae, maikutlo, le botho ba hae bo ka hare.
Swedish[sv]
Försök lära känna din partners verkliga jag, hans tankar, uppfattningar och inre egenskaper.
Thai[th]
คุณ จะ ต้อง เรียน รู้ ว่า ผู้ นั้น เป็น บุคคล ชนิด ใด ใน เรื่อง ของ ความ คิด อ่าน และ สิ่ง ลึก ๆ ภาย ใน ตัว เขา.
Tagalog[tl]
Nanaisin mong malaman kung anong uri ng tao ito, ang tungkol sa kaniyang mga kaisipan, mga idea, at panloob na pagkatao.
Tswana[tn]
O tla batla go itse gore motho yono ke wa mofuta mang, go itse ka megopolo ya gagwe, maikutlo a gagwe, le botho jwa gagwe.
Tahitian[ty]
E hinaaro oe ia ite eaha to ’na huru ei taata, to ’na huru feruriraa, to ’na mau mana‘o e to ’na huru hohonu.
Ukrainian[uk]
Ти захочеш дізнатися, що то за особа, про його або її думки, ідеї та внутрішнє я.
Xhosa[xh]
Ufanele ufunde ngohlobo lomntu alulo, ngeengcinga, iimbono nobuntu bakhe bangaphakathi.
Zulu[zu]
Kuyodingeka uthole ukuthi uluhlobo luni lomuntu, uthole imicabango yakhe, imibono, kanye nomuntu wangaphakathi.