Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Όμως τη μεγαλύτερη αίσθηση προκάλεσε η εικόνα 13χρονου μαθητή στην Ταραγκόνα, ματωμένου από την αστυνομία, και το βίντεο που δείχνει την αστυνομία να του επιτίθεται, καθώς και στις γυναίκες που τον περιβάλλουν.
English[en]
But most viral was the image of a school-age (13yo) boy in Tarragona bloodied by police, and the video of police attacking him and women around him.
Spanish[es]
Sin embargo, las imágenes más compartidas fueron la de un chico en edad escolar (13 años) de Tarragona cubierto de sangre por una agresión policial, y un video de la policía cuando lo atacaba a él y a las mujeres que estaban a su alrededor.
Italian[it]
Tuttavia l'immagine più virale della giornata è stata quella scattata a Tarragona di un tredicenne sanguinante per via delle manganellate ricevute dalla polizia, un atto documentato in un video in cui si vede la polizia attaccare il giovane e le donne intorno a lui.
Malagasy[mg]
Saingy ny tena nivezivezy be indrindra dia ny sarin'ilay ankizilahy kely mpianatra (vao 13 taona) tao Tarragona nivoa-drà noho ny nataon'ny polisy, ary ny lahatsarin'ny polisy namely azy sy ireo vehivavy nanodidina azy.
Portuguese[pt]
Porém o mais “viral” foi a imagem de um menino de 13 anos em Terragona sangrando depois de um ataque da polícia, além de um vídeo mostrando a polícia a atacá-lo e às mulheres ao seu redor.
Russian[ru]
Но настоящей сенсацией стало изображение окровавленного 13-летнего мальчика из Таррагоны, а также запись того, как полицейские атакуют его и женщин.