Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финландия намали социалноосигурителните вноски за служителите, за да противодейства на слабия ръст на заплатите.
Czech[cs]
Finsko snížilo příspěvky na sociální zabezpečení zaměstnanců, aby tím vyrovnalo nízký růst mezd.
Danish[da]
Finland reducerede de ansattes bidrag til social sikring for at kompensere for lave lønstigninger.
German[de]
Finnland hat die Sozialversicherungsbeiträge für Arbeitnehmer/innen gesenkt, um eine schwache Lohnentwicklung auszugleichen.
Greek[el]
Η Φινλανδία μείωσε τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης των εργαζομένων για να αντισταθμίσει τη χαμηλή αύξηση των μισθών.
English[en]
Finland reduced employee social security contributions to counterbalance low wage growth.
Spanish[es]
Finlandia redujo las cotizaciones a la seguridad social de los trabajadores para contrarrestar los bajos aumentos salariales.
Estonian[et]
Soome vähendas töötajate sotsiaalkindlustusmakseid palkade väikese kasvu tasakaalustamiseks.
Finnish[fi]
Suomi alensi työntekijöiden sosiaaliturvamaksuja palkkojen vähäisen nousun tasapainottamiseksi.
French[fr]
La Finlande a réduit les cotisations de la sécurité sociale versées par les salariés pour contrebalancer la faible croissance des salaires.
Croatian[hr]
Finska je smanjila doprinose zaposlenika za socijalno osiguranje kako bi omogućila protutežu za porast niskih plaća.
Hungarian[hu]
Finnország a gyenge béremelkedés ellensúlyozására csökkentette a munkavállalói társadalombiztosítási járulékokat.
Italian[it]
La Finlandia ha diminuito i contributi sociali a carico dei lavoratori per controbilanciare la modesta crescita dei salari.
Lithuanian[lt]
Suomija kaip kompensaciją už mažą darbo užmokesčio augimą sumažino darbuotojų socialinio draudimo įmokas.
Latvian[lv]
Somija samazināja darba ņēmēja sociālā nodrošinājuma iemaksas, lai līdzsvarotu zemo atalgojuma pieaugumu.
Maltese[mt]
Il-Finlandja naqset il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-impjegati sabiex tagħmel tajjeb għaż-żidiet baxxi fil-pagi.
Dutch[nl]
Finland heeft de werknemersbijdragen voor de sociale zekerheid verlaagd om de zwakke loongroei te compenseren.
Polish[pl]
Finlandia obniżyła składki na ubezpieczenie społeczne pracowników, aby zrównoważyć niski wzrost płac.
Portuguese[pt]
A Finlândia reduziu as contribuições dos trabalhadores para a segurança social para contrabalançar o baixo crescimento dos salários.
Romanian[ro]
Finlanda a redus contribuțiile de asigurări sociale ale angajaților pentru a contrabalansa creșterea numărului de salarii mici.
Slovak[sk]
Fínsko znížilo zamestnanecké príspevky na sociálne zabezpečenie, aby tak vyvážilo nízky rast miezd.
Slovenian[sl]
Finska je znižala socialne prispevke zaposlenih, da bi izravnala posledice nizke rasti plač.
Swedish[sv]
Finland sänkte socialförsäkringsavgifterna för anställda för att kompensera för de låga löneökningarna.