Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 3 Vypouštíte z mysli neblahý den+ a přibližujete obydlí násilí?
Danish[da]
+ 3 Skyder [I] tanken om ulykkesdagen fra [jer]+ og bringer voldsherredømmets sæde nær?
German[de]
+ 3 Tut [ihr] den Unglückstag aus [eurem] Sinn,+ und bringt ihr den Wohnsitz der Gewalttat heran?
English[en]
+ 3 [Are YOU] putting out of [YOUR] mind the calamitous day,+ and do YOU bring near the dwelling of violence?
Spanish[es]
+ 3 ¿[Están ustedes] poniendo fuera de [su] mente el día calamitoso,+ y acercan la morada de la violencia?
Finnish[fi]
+ 3 Oletteko niitä, jotka poistavat mielestään onnettomuuden päivän,+ ja tuotteko lähelle väkivallan asumuksen?
French[fr]
3 Bannissez[- vous] de [votre] esprit le jour du malheur+, et faites- vous approcher la demeure de la violence+ ?
Italian[it]
+ 3 [Vi] togliete di mente il giorno calamitoso,+ e fate avvicinare la dimora di violenza?
Korean[ko]
+ 3 너희는 재앙의 날을 생각에서 밀어내고,+ 폭력의 처소를 가까이 가져오느냐?
Norwegian[nb]
+ 3 Skyver dere tanken på ulykkesdagen fra dere,+ og bringer dere voldens bolig nær?
Dutch[nl]
+ 3 Zet [GIJ] de rampspoedige dag uit [UW] geest,+ en brengt GIJ de zetel der geweldpleging nabij?
Portuguese[pt]
+ 3 [Estais] tirando da mente o dia calamitoso+ e trazeis perto a morada da violência?
Swedish[sv]
+ 3 Skjuter ni tanken på olycksdagen ifrån er,+ och låter ni våldets boning närma sig?