Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت حاضرة على مشهد أثناء وقوفها في صف طويل، حيث كانت المرأة التي تنظم الصف مغلوبة على أمرها بشدة، وكانت تصيح، "يوجد عدد كبير من الناس!
Greek[el]
Βρισκόταν σε ένα περιστατικό σε μια μεγάλη ουρά, όπου η γυναίκα που εξυπηρετούσε τη γραμμή ήταν πολύ πιεσμένη, και φώναζε, «Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι!
English[en]
She had been on scene at a long line, where the woman running the line was feeling extremely overwhelmed, and she was screaming, "There's too many people!
Spanish[es]
Se encontraba en el medio de una cola muy larga y la organizadora se sentía totalmente abrumada, y empezó a gritar: "¡Hay demasiada gente!
French[fr]
Elle s'était tenue au milieu d'une longue queue ; la réceptionniste était complètement débordée et Michaela criait : « Ils sont trop nombreux !
Croatian[hr]
Bila je u dugačkom redu, gdje je žena koja vodi red bila ekstremno preplavljena, i vikala je, "Ima previše ljudi!
Hungarian[hu]
Egy hosszú sorban állt az egyik helyszínen, ahol a sort terelő nő nagyon feszültté vált, és kiabálni kezdett: "Túl sokan vannak!"
Indonesian[id]
Dia berada dalam antrian panjang di lokasi ketika seorang perempuan yang kewalahan berteriak, "Ada begitu banyak orang!"
Italian[it]
Era stata sulla scena di una lunga fila, dove la donna che gestiva la fila si sentiva estremamente stressata, e urlava: "Ci sono troppe persone!
Japanese[ja]
彼女はある女性が取りまとめる 長い行列に居て その女性は精神的に極限状態まで 追い詰められていました そして 「人が多すぎる!人が多すぎる!」
Korean[ko]
그녀는 줄이 길었던 현장에 있었는데 그 곳에서 줄을 관리하는 여자가 어쩔 줄 몰라하며 "사람이 너무 많아요!
Portuguese[pt]
Tinha estado no local, numa longa fila, em que a senhora a gerir a fila estava assoberbada e gritava: "Há demasiadas pessoas!
Romanian[ro]
Fusese de față la o coadă lungă, unde femeia care se ocupa de coadă se simțea copleșită și striga: „Sunt prea mulți oameni!
Russian[ru]
Она стояла у длинной очереди, когда женщина на раздаче перестала справляться и начала кричать: «Тут слишком много людей!
Serbian[sr]
Bila je na terenu gde se čekao dug red, i žena koja je čekala u redu se osećala iscrpljeno i počela je da viče: „Ima previše ljudi ovde!
Swedish[sv]
Hon hade stått vid en lång kö, där kvinnan som höll ordning på kön kände sig helt överväldigad, och hon skrek, "Det är för mycket folk!
Thai[th]
เธอได้ไปอยู่ในสภาพการณ์ แถวที่ยาวเหยียด ผู้หญิงคนจัดแถว รู้สึกไม่ไหวแล้ว ตะโกนออกมาเสียงดังลั่น "คนมากเหลือเกิน!
Turkish[tr]
Olay yerinde uzun bir kuyruktaymış, sırayı idare eden kadın son derece sıkıntı duyuyor ve bağırıyormuş, "Çok fazla insan var!"
Ukrainian[uk]
Вона спостерігала сцену у довгій черзі, як одна жінка з черги не справилася з емоціями і почала кричати: "Тут забагато людей!
Vietnamese[vi]
Cô ấy đã ở trong một hàng dài người nơi mà người phụ nữ quản lí việc xếp hàng cực kì mệt mỏi và cô ấy đã la lên, " Có quá nhiều người !"