Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor skal de beslaglagte prøver sendes rundt i hele Europa i stedet for, at der udveksles analyseprotokoller?
German[de]
Weshalb sollen Proben sichergestellter Drogen kreuz und quer durch Europa gesandt werden, anstatt die Analyseprotokolle auszutauschen?
English[en]
Why should we send the confiscated samples criss-cross through Europe if we can exchange analysis protocols?
Spanish[es]
¿Qué sentido tiene que se manden las muestras confiscadas sin ton ni son por Europa en vez de intercambiar los protocolos de análisis?
Finnish[fi]
Miksi lähettää takavarikoituja näytteitä ristiin rastiin Euroopan halki sen sijaan, että vaihdettaisiin analyyseista laadittuja kertomuksia?
French[fr]
Pourquoi envoyer les échantillons saisis à travers l' Europe au lieu d' échanger des protocoles d' analyse ?
Italian[it]
Perché i campioni sequestrati vengono inviati ovunque in tutta Europa invece di procedere a uno scambio di protocolli di analisi?
Dutch[nl]
Waarom de in beslag genomen monsters kris kras door Europa zenden in plaats van analyseprotocollen uit te wisselen?
Portuguese[pt]
Porquê enviar, em todas as direcções, através da Europa, as amostras apreendidas, em vez de se proceder ao intercâmbio de protocolos?
Swedish[sv]
Varför skicka de beslagtagna proven kors och tvärs över Europa i stället för att byta analysprotokoll med varandra?