Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Амбалаж, опаковане, съхранение на склад, транспорт, изпращане и доставка на стоки и изделия с ферибот, кораб, влак, самолет и товарен автомобил, както и доставка на информация, поддръжка и съдействие във връзка с всички от изброените услуги
Czech[cs]
Obalení, zabalení, uskladnění, přeprava, lodní přeprava a dodávka nákladu a zboží trajektem, lodí, vlakem, letadlem a průmyslovým vozíkem typu ještěrky a rovněž poskytování informací, podpory a asistence týkajících se všech výše uvedených služeb
Danish[da]
Emballering, indpakning, oplagring, transport, shipping og levering af gods og varer med færge, båd, tog, flyvemaskine og lastbil samt tillvejebringelse af information, support og assistance vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser
German[de]
Verpackung, Lagerung, Transport, Versand und Lieferung von Gütern und Waren mit Fähren, Schiffen, Zügen, Flugzeugen und Gabelstaplern sowie Bereitstellung von Informationen, Support und Assistenz für alle vorstehend genannten Dienstleistungen
Greek[el]
Περιτύλιγμα, συσκευασία, αποθήκευση, μεταφορά, αποστολή και παράδοση εμπορευμάτων και ειδών με με επιβατηγά οχηματαγωγά, πλοία, τρένα, αεροπλάνα και φορτηγά καθώς και παροχή πληροφοριών, υποστήριξης και βοήθειας σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες
English[en]
Packaging, packing, storage, transport, shipping and delivery of goods by ferry, boat, train, aeroplane and truck, and providing information, support and assistance for all the aforesaid services
Spanish[es]
Embalaje, empaquetado, almacenaje, transporte, transporte marítimo y entrega de mercancías y productos por ferry, barco, trenes, aviación y camiones y suministro de información, soporte y asistencia relacionada con todos los servicios anteriores
Estonian[et]
Pakkimine, pakendamine, ladustamisteenused, transport, kaubavedu, kaupade kättetoimetamine praamide, laevade, rongide, lennukite ja veokitega ning kõikide eespool nimetatud teenustega seotud teabe, tugi- ja abiteenuste pakkumine
Finnish[fi]
Tavaroiden päällystäminen, pakkaaminen, varastointi, kuljetus, laivakuljetus ja toimittaminen lautalla, laivalla, junalla, lentäen ja trukilla sekä kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvän tiedotuksen, tuen ja avustamisen tarjoaminen
French[fr]
Emballage, conditionnement, stockage, transport, expédition et livraison de marchandises et d'article par ferry, bateau, train, avion et camion, ainsi que fourniture d'informations, d'un support et d'une assistance par rapport à tous les services précités
Hungarian[hu]
Csomagolási, tárolási, teherszállítási szolgáltatások és áruk szállítása kompon, hajón, vonaton, repülőgépen és teherautókon, információs, felhasználói támogatási és segítségnyújtó szolgáltatások az összes nevezett szolgáltatással kapcsolatban
Italian[it]
Imballaggio, imballaggio, stoccaggio, trasporto, spedizioni via mare e consegna di merci e articoli con traghetti, battelli, treni, aerei e camion nonché fornitura di informazioni, supporto e assistenza in merito ai suddetti servizi
Lithuanian[lt]
Prekių pakavimas, sandėliavimas, gabenimas ir pervežimas keltais, valtimis, lėktuvais ir sunkvežimiais, taip pat teikiama informacija ir pagalba, susijusi su visomis minėtomis paslaugomis
Latvian[lv]
Preču un izstrādājumu iepakošana, iesaiņošana, uzglabāšana, pārvadāšana, transportēšana un piegāde ar kuģi, vilcienu, lidmašīnu un kravas automašīnu, kā arī informācijas, atbalsta un palīdzības nodrošināšana saistībā ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem
Maltese[mt]
It-twaħħil ta' lejbils, l-ippakkjar, il-ħażna, it-trasport, it-tbaħħir u l-kunsinna ta' prodotti u oġġetti bi tragetti, dgħajjes, ferroviji, ajruplani u trakkijiet, kif ukoll il-provvista ta' informazzjoni, appoġġ u assistenza relatata mas-servizzi kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Verpakking, opslag, transport, verscheping en levering van goederen en producten per veerboot, schip, trein, luchtvaartuig en truck alsmede levering van informatie, ondersteuning en hulp op het gebied van alle voornoemde diensten
Polish[pl]
Opakowania, usługi w zakresie pakowania, usługi w zakresie przechowywania, transportu, przewóz drogą wodną i dostawa towarów i productów promami, statkami, pociągami samolotami i ciężarówkami oraz dostęp do informacji, wsparcie i pomoc w zakresie wszystkich wymienionych usług
Portuguese[pt]
Embalagem, empacotamento, entreposto, transporte, expedição e entrega de mercadorias e produtos por barco de travessia, barco, comboio, avião e camião, bem como fornecimento de informação, apoio e assistência relacionados com todos os serviços atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de ambalarea, impachetare, stocare, transport, expediere si livrare de bunuri si marfuri cu feriboturi, vapoare, trenuri, avioane si camioane, precum si furnizarea de informatii, sprijin si asistenta cu privire la toate serviciile mentionate mai sus
Slovak[sk]
Zabalenie, balenie, úschova, preprava, lodná preprava a dodávanie tovarov a nákladov trajektom, loďou, vlakom, lietadlom a nákladným vozidlom ako aj poskytovanie informácií, podpory a asistencie ohľadne všetkých prv uvedených služieb
Slovenian[sl]
Embaliranje, paketiranje, spravljanje, prevozi, ladijski prevozi tovorjev in blaga s trajekti, ladjami, vlaki, avioni in tovornjaki ter ponudba informacij, pomoči in sodelovanja kar se tiče vseh omenjenih storitev
Swedish[sv]
Emballering, förpackning, förvaring, transport, skeppning och leverans av gods och varor med färja, båt, tåg, flyg och truck samt tillhandahållande av information, support och assistans avseende alla förutnämnda tjänster