Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU har appeleret til den Koreanske Demokratiske Folkerepublik om målrettet at efterleve forpligtelserne fra aftalen om stop for brug af kernevåben, og at underskrive og ratificere den fulde aftale om forbud mod atomprøvesprængninger.
German[de]
Hierbei hat die EU an die Demokratische Volksrepublik Korea appelliert, die Verpflichtungen des Atomwaffensperrvertrags in vollem Umfang einzuhalten und das Abkommen über das vollständige Verbot von Atomwaffen zu unterzeichnen und zu ratifizieren.
English[en]
In this respect, the EU has appealed to the Democratic People' s Republic of North Korea to comply fully with the undertakings specified in the agreement on nuclear shut-down, and sign and ratify an agreement on a total ban on nuclear testing.
Finnish[fi]
Tältä osin EU on vedonnut Korean demokraattiseen kansantasavaltaan, jotta se noudattaisi täysimääräisesti ydinsulkusopimuksen mukaisia sitoumuksia ja allekirjoittaisi ja ratifioisi täydellisen ydinkoekieltosopimuksen.
French[fr]
Sur ce point, l' Union européenne a exhorté la République démocratique de Corée à respecter intégralement les engagements du traité de non-prolifération nucléaire et à signer et ratifier un traité d' interdiction totale des essais nucléaires.
Italian[it]
In merito a ciò, l' Unione europea ha rivolto un appello alla Repubblica di Corea affinché rispetti pienamente gli impegni presi nel quadro dell' accordo sul disarmo nucleare, e firmi e ratifichi l' accordo sulla totale cessazione degli esperimenti nucleari.
Dutch[nl]
Wat dit betreft heeft de Europese Unie de Democratische Volksrepubliek Korea opgeroepen zich te houden aan de verplichtingen overeenkomstig het non-proliferatieverdrag en het volledige verbod op kernproeven te ondertekenen en te ratificeren.
Portuguese[pt]
A esse respeito, a UE apelou à República Democrática Popular da Coreia para que cumprisse integralmente as obrigações impostas pelo Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares e subscrevesse e ratificasse o Tratado para a Eliminação dos Testes Nucleares.
Swedish[sv]
För den här delen har unionen vädjat till Demokratiska folkrepubliken Korea att det skulle fullt ut fullgöra förbindelserna i kärnprovstoppsavtalet och underteckna och ratificera det fullständiga kärnprovstoppsavtalet.