Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is sagmoedigheid ’n teken van swakheid?
Amharic[am]
ገር መሆን የደካማነት ምልክት ነው?
Arabic[ar]
هل اللطف علامة ضعف؟
Bulgarian[bg]
Дали проявата на нежност е признак на слабост?
Bislama[bi]
? Man We i Kaen Hem i Wan Slak Man?
Cebuano[ceb]
Ang Pagkalumo Usa ba ka Ilhanan sa Pagkahuyang?
Czech[cs]
Je jemnost známkou slabosti?
Danish[da]
Er det en svaghed at være mild?
German[de]
Ist Sanftheit ein Zeichen von Schwäche?
Greek[el]
Είναι η Ηπιότητα Αδυναμία;
English[en]
Is It Weak to Be Gentle?
Spanish[es]
¿Es signo de debilidad ser amable?
Estonian[et]
Kas leebus näitab nõrkust?
Finnish[fi]
Onko lempeys merkki heikkoudesta?
Fijian[fj]
E iVakaraitaki Beka ni Malumalumu na iValavala Malua?
French[fr]
La douceur est- elle un signe de faiblesse ?
Hebrew[he]
האם רוך ועדינות הם סממנים לחולשה?
Hiligaynon[hil]
Isa Bala ka Tanda sang Kaluyahon ang Mangin Malulo?
Croatian[hr]
Je li blagost znak slabosti?
Hungarian[hu]
Gyengeségre vall a gyengédség?
Indonesian[id]
Apakah Lembut Itu Lemah?
Igbo[ig]
Mmadụ Ịdị Nwayọọ Ọ̀ Pụtara na Ọ Dịghị Ike?
Iloko[ilo]
Kinakapuy Aya ti Kinaalumamay?
Italian[it]
Essere gentili è segno di debolezza?
Japanese[ja]
穏やかなのは弱いことですか
Georgian[ka]
სისუსტეა სათუთი გრძნობების გამოვლენა?
Korean[ko]
부드러움은 약함의 표시인가?
Kyrgyz[ky]
Жумшактык кемчиликпи?
Lithuanian[lt]
Ar švelnumas — silpnybė?
Latvian[lv]
Vai maigums liecina par vājumu?
Malagasy[mg]
Fahalemena ve ny Fahalemem-panahy?
Macedonian[mk]
Дали благоста е знак на слабост?
Malayalam[ml]
മൃദുലസ്വഭാവം ബലഹീനതയുടെ ലക്ഷണമോ?
Maltese[mt]
Hija Dgħjufija li Tkun Ġentili?
Norwegian[nb]
Er mildhet et tegn på svakhet?
Nepali[ne]
के कोमल हुनु कमजोरी हो?
Dutch[nl]
Is vriendelijkheid een teken van zwakte?
Nyanja[ny]
Kodi Kufatsa N’kupanda Mphamvu?
Papiamento[pap]
Suavedat Ta un Señal di Debilidat?
Polish[pl]
Czy łagodność jest oznaką słabości?
Portuguese[pt]
Ser brando é sinal de fraqueza?
Romanian[ro]
Este blândeţea un semn de slăbiciune?
Sinhala[si]
මෘදුකම දුර්වලකමක්ද?
Slovak[sk]
Je jemnosť znakom slabosti?
Slovenian[sl]
Ali je blagost znak šibkosti?
Samoan[sm]
Po o se Vaivaiga le Agamalu?
Shona[sn]
Kuva Munyoro Kusava Nesimba Here?
Albanian[sq]
A është zemërbutësia shenjë dobësie?
Serbian[sr]
Da li je blagost znak slabosti?
Southern Sotho[st]
Na ho ba Bonolo ke Bofokoli?
Swedish[sv]
Är det ett tecken på svaghet att vara mild?
Swahili[sw]
Je, Upole Ni Udhaifu?
Congo Swahili[swc]
Je, Upole Ni Udhaifu?
Tamil[ta]
சாந்தம் —பலவீனத்திற்கு அடையாளமா?
Tagalog[tl]
Kahinaan ba ang Maging Banayad?
Tswana[tn]
A go Nna Bonolo go Kaya Gore o Bokoa?
Turkish[tr]
Nazik Olmak Bir Zayıflık Belirtisi Midir?
Tsonga[ts]
Xana Ku Olova Swi Vula Ku Tsana?
Ukrainian[uk]
Чи лагідність — це ознака слабкості?
Xhosa[xh]
Ngaba Ukuthantamisa Kukuba Buthathaka?
Yoruba[yo]
Ṣé Ọ̀dẹ̀ Lẹni Tó Bá Jẹ́ Èèyàn Pẹ̀lẹ́?
Chinese[zh]
对人和气是懦弱的表现吗?
Zulu[zu]
Ingabe Ukuba Mnene Kuwukuba Buthaka?