Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Roche aux Moines“ е известна местност на контролираното наименование за произход „Savennières“.
Czech[cs]
„Roche aux Moines“ je lokalita známá chráněným označením původu „Savennières“.
Danish[da]
»Roche aux Moines« er en lokalitet, der er kendt for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Savennières«.
German[de]
„Roche aux Moines“ ist eine berühmte Lage der kontrollierten Ursprungsbezeichnung (AOC) „Savennières“.
Greek[el]
Η περιοχή «Roche aux Moines» είναι μια φημισμένη τοποθεσία που συνδέεται με την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Savennières».
English[en]
‘Roche aux Moines’ is a reputed area under the ‘Savennières’ protected designation of origin.
Spanish[es]
La «Roche aux Moines» es un lugar conocido por la denominación de origen controlada «Savennières».
Estonian[et]
Roche aux Moines on piirkond, mis on kuulus kontrollitud päritolunimetuse Savennières tõttu.
Finnish[fi]
”Roche aux Moinres” on kuuluisa paikka tarkistetun alkuperäisnimityksen ”Savennières” alueella.
French[fr]
La « Roche aux Moines » est un lieu-dit réputé de l’appellation d’origine contrôlée « Savennières ».
Croatian[hr]
„Roche aux Moines” registrirana je lokacija poznata po kontroliranoj oznaci izvornosti „Savennières”.
Hungarian[hu]
A „Roche aux Moines” (szerzetesek sziklája) a „Savennières” ellenőrzött eredetmegjelölés híres dűlőjét jelöli.
Italian[it]
La «Roche aux Moines» è una nota località della denominazione di origine controllata «Savennières».
Lithuanian[lt]
„Roche aux Moines“ yra žinomas saugomos kilmės vietos nuorodos „Savennières“ vietovės pavadinimas.
Latvian[lv]
“Roche aux Moines” ir slavena ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Savennières” apzīmētā produkta ražošanas vieta.
Maltese[mt]
“Roche aux Moines” hija lokalità magħrufa mid-Denominazzjoni ta’ Oriġini Kkontrollata “Savennières”.
Dutch[nl]
“Roche aux Moines” is een plaats met faam binnen de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Savennières”.
Polish[pl]
Roche aux Moines to miejscowość słynąca z win objętych kontrolowaną nazwą pochodzenia „Savennières”.
Portuguese[pt]
«Roche aux Moines» é um topónimo de renome da área abrangida pela denominação de origem controlada «Savennières».
Romanian[ro]
„Roche aux Moines” este o zonă renumită a denumirii de origine controlată „Savennières”.
Slovak[sk]
„Roche aux Moines“ je vinica, ktorej povesť je spojená s chráneným označením pôvodu „Savennières“.
Slovenian[sl]
„Roche aux Moines“ je znan kraj kontrolirane označbe porekla „Savennières“.
Swedish[sv]
”Roche aux Moines” är en berömd plats i området för den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Savennières”.