Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت احرز تقدما
Bulgarian[bg]
Имах напредък.
Czech[cs]
Dělal jsem pokroky.
Greek[el]
Έκανα πρόοδο.
English[en]
I was making headway.
Spanish[es]
y ahí estábamos.
Estonian[et]
Tegin edusamme.
Finnish[fi]
Minä edistyin.
French[fr]
Je progressais.
Hebrew[he]
התקדמתי קצת.
Croatian[hr]
Napredovali smo.
Indonesian[id]
Aku membuat perkembangan.
Icelandic[is]
Mér miđađi áfram.
Italian[it]
Stavo Facendo progressi.
Norwegian[nb]
Jeg gjorde fremskritt.
Polish[pl]
Robiłem postępy.
Portuguese[pt]
Eu estava fazendo progressos.
Romanian[ro]
Făceam progrese.
Slovak[sk]
Robil som pokroky.
Albanian[sq]
Po bëja progrese.
Swedish[sv]
Jag började göra framsteg.
Turkish[tr]
Nereye gitmek isterdin?
Chinese[zh]
我 跟 她 有 进展