Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبصفة عامة، فإن تكوين رابطة الدول المستقلة وضع حدا لعملية تفكيك فوضوية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، ولنزعتها التدميرية؛ وهذه الحقيقة التاريخية معروفة لدى المجتمع الدولي بأسره.
English[en]
By and large, however, the formation of the CIS put an end to a chaotic process of break-up of the Union of Soviet Socialist Republics and to its destructive impulse; this historical fact is recognized by the entire international community.
Spanish[es]
Sin embargo, en general, la formación de la Comunidad de Estados Independientes puso fin a un proceso caótico de ruptura de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y su impulso destructivo; este hecho histórico es reconocido por toda la comunidad internacional.
French[fr]
De manière générale, néanmoins, la création de la CEI a interrompu le processus de désintégration chaotique de l’Union des Républiques socialistes soviétiques et ses pulsions destructrices; ce fait historique est reconnu par toute la communauté internationale.
Russian[ru]
Но по большому счету образование СНГ прервало процесс хаотического распада Союза Советских Социалистических Республик и не дало выхода его разрушительной энергии; этот исторический факт признается всем мировым сообществом.
Chinese[zh]
然而,总的说来,独联体的形成结束了混乱的苏维埃社会主义共和国联盟解体进程并且结束了其破坏性冲击作用;这一历史事实现在得到了整个国际社会的承认。