Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسرعة ، أحضروا بعض الشمع وسدوا آذان الرجال جميعا
Bulgarian[bg]
Бързо, вземете восък и си запушете ушите.
Czech[cs]
Rychle dejte všem mužům vosk a ať si ho dají do uší!
German[de]
Holt Wachs und verstopft allen damit die Ohren!
Greek[el]
Γρηγορα, παρε λιγο κερι και βουλωσε τα αυτια ολων των αντρων.
English[en]
Quick, get some wax and stop up the ears of all the men.
Spanish[es]
preparen la cera y tapen los oídos de todos!
Croatian[hr]
Brzo, nadi vosak i zacepi uši svima.
Polish[pl]
Dajcie wszystkim wosk i niech zatkają sobie nim uszy!
Portuguese[pt]
Coloque cera no ouvido de todos.
Romanian[ro]
Repede, ia ceară şi astupă urechile tuturor oamenilor.
Serbian[sr]
Brzo, nadji vosak i začepi uši svima.