Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حماية أعظم سر فى التاريخ الحديث
Bangla[bn]
সবথেকে বড় রহস্যকে গোপন রাখা এই আধুনিক ইতিহাস থেকে
Czech[cs]
Uchránit největší tajemství novodobých dějin.
Danish[da]
At beskytte den største hemmelighed i nyere historie.
German[de]
Die Wahrung des größten Geheimnisses der modernen Geschichte.
Greek[el]
Να προστατεύει το μεγαλύτερο μυστικό της σύγχρονης ιστορίας.
English[en]
To protect the greatest secret in modern history.
Spanish[es]
Proteger el más grande secreto de la historia moderna.
Estonian[et]
Kaitsta suurimat saladust kaasaegses ajaloos.
Finnish[fi]
Suojella nykyhistorian suurinta salaisuutta.
French[fr]
Protéger le plus grand secret de notre ère.
Hebrew[he]
להגן על הסוד הגדול ביותר בהיסטוריה המודרנית.
Croatian[hr]
Da štite najveću tajnu u modernoj povijesti.
Hungarian[hu]
Hogy továbbra is őrizzék a létező legősibb titkot.
Indonesian[id]
Untuk melindungi rahasia terbesar dalam sejarah modern.
Italian[it]
proteggere il più grande segreto della storia moderna.
Japanese[ja]
現代 史 に お け る 最大 の 秘密 の を 保護 し ま す 。
Lithuanian[lt]
Apsaugoti didžiausia dabartinės istorijos paslaptį.
Macedonian[mk]
Да ја чува најголемата тајна во модерната историја.
Malayalam[ml]
ആധുനിക ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഒരു രഹസ്യം സംരക്ഷിക്കുക.
Dutch[nl]
Het grootste geheim in de geschiedenis beschermen.
Polish[pl]
strzec największego sekretu współczesnej historii.
Portuguese[pt]
Proteger o maior segredo da História Moderna.
Romanian[ro]
Să apere cel mai mare secret din istoria modernă.
Russian[ru]
Охранять величайшую тайну современной истории.
Slovak[sk]
Chrániť najväčšie tajomstvo modernej histórie.
Slovenian[sl]
Zaščititi največjo skrivnost v moderni zgodovini.
Albanian[sq]
Të mbrojë sekretin më të madh në historinë moderne.
Serbian[sr]
Да штити највећу тајну у модерној историји.
Swedish[sv]
Att skydda den största hemligheten i modern historia.
Thai[th]
คือ ปกป้องความลับอันยิ่งใหญ่ของประวัติศาสตร์สมัยใหม่
Turkish[tr]
Modern tarihin en büyük sırrını korumak.
Chinese[zh]
保护 现代 历史 上 最大 的 秘密