Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Madam, váš dům byl zkonfiskován armádou Unie.
Danish[da]
Jeres hus er blevet konfiskeret af hæren.
Greek[el]
Κυρία μου, το σπίτι σας έχει κατασχεθεί από την Ένωση Στρατού.
English[en]
Ma'am, your home has been confiscated by the Union Army.
Finnish[fi]
Rouva, unionin armeija on takavarikoinut kotinne.
French[fr]
Votre maison a été confisquée par l'Armée de l'Union.
Croatian[hr]
Gospođo, vašu kuću je konfiscirala savezna vojska.
Dutch[nl]
Jullie huis is ingenomen door het Noordelijke leger.
Portuguese[pt]
Minha senhora, a sua casa, foi confiscada pelo Exército da União!
Romanian[ro]
Casa voastră a fost confiscată de Armata Unionistă.
Slovenian[sl]
Gospa, vašo hišo je zasegla zvezna vojska.